《随园诗话》学习笔记七百八十一

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

七十九、羽调诗云

【原文】姑苏隐者殷如梅，字羽调，咏桃花云：“望去分明临水岸，开残容易逐杨花。”咏梅云：“自是岁寒松竹伴，无心要占百花先。”《谢人惠佛手启》云：“数来千指，屈伸总是无名；看去两枝，大小岂能垂手？”《憎蚊》云：“以启其毛，何堪供汝流歠，不濡其味，亦且惊我虚声。”

［译文］姑苏隐居的人有个叫殷如梅的，字羽调，《咏桃花》说：“远远望去分明长在岸边，开败后很容易像杨花一样飞舞。”写《咏梅》诗说：“岁寒时有松竹做伴，并没有用心去抢百花的先。”《谢人惠佛手启》说：“数起来有千根手指，屈伸的总是无名指；看上去是两枝，大小怎么能垂手昵？”《憎蚊》说：“掀起毛皮，怎么能供你欢饮；闻不到味道，但来之前却有声音先警告我。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“ 羽调诗云”。

姑苏隐者殷如梅，字羽调，咏桃花云：“望去分明临水岸，开残容易逐杨花。”

咏梅云：“自是岁寒松竹伴，无心要占百花先。”

《谢人惠佛手启》云：“数来千指，屈伸总是无名；看去两枝，大小岂能垂手？”

《憎蚊》云：“以启其毛，何堪供汝流歠，不濡其味，亦且惊我虚声。”