【视觉天下VOL.77】欢乐的泰国泼水节

译：cod9

每年的4月13日到15日是泰国传统节日泼水节，这标志着新年的到来。除了参观当地的寺庙外，人们成群结队地走上街头参加泼水“战斗”，泼水历来表示尊重和祝福，可以为人洗礼掉坏运气。

2015年4月13日，泰国曼谷。泼水节期间的泰国新年庆祝活动上，水泼在一名小男孩身上的反应。（Sakchai Lalit / AP） 2016年4月11日，泰国曼谷以北阿育他亚。泼水节期间的泰国新年庆祝活动上，一名男子在正在喷水的大象前演奏乐器。（Jorge Silva / Reuters） 2016年4月13日，泰国曼谷。泼水节期间的泰国新年庆祝活动上，一场水仗正在进行。（Jorge Silva / Reuters） 2015年4月13日，泰国曼谷。泼水节期间的泰国新年庆祝活动上，水飞溅在一名骑摩托的男子身上。（Sakchai Lalit / AP） 2016年4月13日，澳大利亚悉尼塔隆加动物园。动物园管理员与大象Tukta玩耍戏水以庆祝泰国新年，这是动物园里的三只泰国送来的雌象之一。（Brendon Thorne / Getty） 2016年4月13日，泰国曼谷。一名狂欢者在泼水节水仗中的反应。（Jorge Silva / Reuters） 2015年4月15日，泰国清迈。泰国当地人和外国人在城市里参加一场水上大战。（Taylor Weidman / Getty） 2013年4月14日，泰国曼谷。狂欢者在泼水节庆祝活动期间享受泡沫和泼水狂欢。（Damir Sagolj / Reuters） 2015年4月13日，泰国曼谷。泼水节期间的泰国新年庆祝活动上，一名男子将水泼向坐在卡车后方的乘客。（Sakchai Lalit / AP） 2015年4月15日，泰国清迈。小镇上，一个男孩正在参加一场水上大战。（Taylor Weidman / Getty） 2016年4月13日，泰国曼谷。泼水节庆祝活动上，狂欢者在水仗中的反应。（Jorge Silva / Reuters） 2015年4月12日，泰国曼谷。泼水节期间的泰国新年庆祝活动上，一名女子在水仗上的反应，周围人的头上满是飞溅的水和泡沫。（Athit Perawongmetha / Reuters） 2015年4月15日，泰国清迈。泼水节期间，泰国女人往佛像上淋水。（Taylor Weidman / Getty） 2016年4月11日，泰国曼谷以北阿育他亚。泼水节期间的泰国新年庆祝活动上，大象正在喷水泼人。（Jorge Silva / Reuters） 2014年4月15日，泰国清迈。泼水节上，一名女孩在护城河里游泳。（Taylor Weidman / Getty）

原文标题：The Joyful Splashing of Thailand’s Songkran Water Festival

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2016/04/the-joyful-splashing-of-thailands-songkran-water-festival/478290/

===============图集查询目录===============