《笠翁对韵》一 东（上）

天对地，
雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，
赤日对苍穹。
雷隐隐，
雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，
雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，
参商两曜斗西东。
十月塞边，
飒飒寒霜惊戍旅；
三冬江上，
漫漫朔雪冷渔翁。