华杉版资治通鉴【1782】南霁云断指。

37、

　　七月十一日，贼将安武臣攻打陕郡，唐军守将杨务钦战死，贼军于是屠城。

38、

　　崔涣在江南选补官员，假冒谎报的人非常多，八月八日，罢免崔涣宰相职务，任命为馀杭太守、江东采访、防御使。

39、

　　任命张镐兼河南节度、采访等使，替代贺兰进明。

40、

　　灵昌太守许叔冀被贼军包围，救兵不至，许叔冀率众撤到彭城。

41、

　　睢阳士卒死伤之余，才六百人，张巡、许远分城而守，张巡守东北，许远守西南，与士卒一起煮食茶叶、纸张，不再下城。贼军士兵攻城的，张巡以逆顺说服他们，往往弃贼来降，为张巡死战，前后二百余人。

　　当时，许叔冀在谯郡，尚衡在彭城，贺兰进明在临淮，都拥兵不救。城中日益窘迫，张巡于是令南霁云率骑兵三十人突围而出，告急于临淮。南霁云出城，贼军数万人挡住他的去路，南霁云直冲其众，左右驰射，贼众披靡，只损失两名骑兵。到了临淮，见贺兰进明，贺兰进明说：“现在睢阳城还在不在都不知道，援兵去又有什么意义！”南霁云说：“睢阳如果陷落，南霁云愿意以死向您谢罪。况且睢阳丢了，下一个就到临淮，譬如皮毛相依，怎能不救！”贺兰进明爱南霁云勇壮，不听他说话，强迫他留下，摆设酒食和乐队，请南霁云入座。南霁云慷慨哭泣，说：“我来的时候，睢阳人已经一个多月没有东西吃了！我虽然想要独食，也吃不下去，将军坐拥强兵，看着睢阳陷没，没有一点分灾救患的意思，这岂是忠臣义士之所为吗！”然后咬下自己一根指头，给贺兰进明，说：“我既不能完成主将交给我的任务，请留下一指，作为证明，我回去报告。”在座的人都为他流下眼泪。

　　南霁云发现贺兰进明始终没有出兵的意思，于是离去。到了宁陵，与守将廉坦同率步骑兵三千人（张巡从宁陵到睢阳时，命廉坦守城），闰八月三日夜，冲进叛军包围圈，且战且行，抵达城下，大战，摧毁贼军营阵，死伤之外，仅得一千人入城。城中将吏知道没有救兵，都恸哭，贼军也知道城中外援断绝，围攻更加紧急。

　　当初，房琯为宰相，厌恶贺兰进明，任命他为河南节度使，又任命许叔冀为贺兰进明的都知兵马使，两人都兼任御史大夫。许叔冀自恃麾下精锐，况且官职级别与贺兰进明相等，不受他节制。所以贺兰进明不敢分兵，不只是因为嫉妒张巡、许远得了功名，也是担心被许叔冀偷袭。

42、

　　闰八月二十三日，皇上李亨设宴慰劳诸将，派他们去攻打长安，对郭子仪说：“事成与否，在此一行！”郭子仪回答说：“此行不捷，臣必以一死！”

43、

　　闰八月二十六日，御史大夫崔光远击破贼军于骆谷，崔光远的行军司马王伯伦、判官李椿率二千人攻打中渭桥，杀死贼军守桥者一千人，乘胜抵达苑门。贼军有先前屯驻在武功的，听到消息，立即放弃武功，奔回长安，与官军在苑北遭遇，合战，杀死王伯伦，生擒李椿，押送洛阳。但是，从此之后贼军就不在屯驻武功了。

44、

　　贼军屡次攻打上党，常为节度使程千里击败。蔡希德再次引兵包围上党。

资治通鉴卷第二百二十

唐纪三十六

公元757年9月——758年12月

共1年4个月。

　　肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之下

　　至德二年（公元757年）

1、

九月二日，蔡希德以轻骑至城下挑战。程千里率骑兵一百人开门突出，准备生擒蔡希德；叛军救兵抵达，程千里收队退还，桥坏，坠入壕沟中，反为蔡希德所擒。程千里抬头对跟从的骑兵说：“我不幸至此，这是天意！回去告诉诸将，好好守备，宁肯丢了主帅，不可丢了城池。”蔡希德攻城，竟不能攻克，把程千里押送洛阳，安庆绪任命他为特进，囚禁在客省（安置四方使者的官署）。