美文选摘ll但丁《神曲》
2018-12-05 本文已影响386人
邢欣Magpie
“而这位洞察罪孽者
考虑了地狱的什么地方与那罪相当之后，
便用尾巴在自身上缠绕
那么多的圈数，恰如他（地狱的判官）要他（受审判者）下去的度数。”
“‘不要让进口的宽阔欺骗你。’”
“加于肉体上犯罪的人，
他们使理性奴役于淫欲。”
“如同在寒冷的季节，大群的惊鸟
结着密集的队形鼓翼而飞：”
“从没有希望来安慰他们，”
“如何群鹤在天空排成长行，
一声长唳，横越而过：”
“看海伦，为了她，那灾难的年月
持续到这样长欠；”（指特洛亚战争）
“如同斑鸠为欲望所召唤，
振起稳定的翅膀穿过天空回到爱巢，
为它们的意志所催促：”
“爱，在温柔的心中一触即发的爱，”
“爱，不许任何受到爱的人不爱，”
“‘在不幸中回忆
幸福的时光，没有比这更大的痛苦了；’”
摘自但丁《神曲》（节选）
第二圏：里米尼的弗兰釆斯加
