《随园诗话》学习笔记二百一十六

卷三 求诗于书中，得诗于书外

七十、白“赋”

【原文】刘春池赋《白牡丹》云：“神仙队里风流易，富贵场中本色难。”陈紫澜宫詹浩赋《白桃花》云：“后庭歌罢酲初醒，前度人来鬓已华。”蒋用庵御史亦赋《白桃》云：“亡息国因红粉累，避秦人是白衣尊。”皆妙。

［译文］刘春池《赋白牡丹》说：“神仙堆里讲风流十分容易，富贵场中要讲自己的本色却很难。”陈浩宫詹字紫澜，他写《赋白桃花》说：“后庭唱完歌酒却刚醒，以前的旧人再来头发已经变白。”蒋用庵御史也写有《白桃》说：“息国之所以灭亡就是因为被女人所害，逃避秦国统治去远离尘世都穿着白衣。”这些句子都写得十分巧妙。

［笔记］袁枚老先生在这里， 记录了“白赋”的妙词佳句。

刘春池赋《白牡丹》云：“神仙队里风流易，富贵场中本色难。”

陈紫澜宫詹浩赋《白桃花》云：“后庭歌罢酲初醒，前度人来鬓已华。”

蒋用庵御史亦赋《白桃》云：“亡息国因红粉累，避秦人是白衣尊。”