《城堡》:他发誓，不管路多么难走，他也决不停止前进（1）

城堡
［奥地利］卡夫卡

《城堡》是奥地利现代派文学大师卡夫卡的一部未竟长篇小说。

小说讲述了一位外地人K以“土地测量员”的身份努力进入城堡工作的故事，“土地测量员”是K为了获得住宿而胡编乱造的理由，但后续他却莫名其妙地被地方所承认了，终日顶着“土地测量员”的身份留下来无所事事，被城堡管理员所愚弄。

作者通过描写主人公K与许多人的对话来侧面暗示城堡的“忙碌无情”，K为了进入城堡所付出的努力不过就是终日处在一场利用他人、被他人愚弄的阴谋里，他利用酒吧侍女却反被甩，他听从建议却被助手背叛……短短二十章写满了荒诞离奇，抨击讽刺着官场作风与现实社会。

以下为部分精彩内容抄录：

1、K抬身半坐半躺，用手理理头发，抬头看着他们说：“我这是走错路闯进哪个村子了？这儿有一座城堡吗？”

“当然啰，”年轻人慢慢吞吞地说，这时店堂里的人都不以为然地对K摇头，“是西西伯爵老爷的城堡。”

“在这儿过夜一定要有许可证吗？”K问道，仿佛想要肯定自己刚才听到的通知也许是做梦。

“一定要有许可证，”年轻人答道，并伸出胳膊向店主和客人问，“难道就可以不要许可证吗？”语气里含有对K的强烈讥讽。

2、“你认为谁都是有权有势的。我是不是也有权有势？”

“不，”他胆怯又认真地说，“我并不认为你有权有势。”

“你的眼力还真不错，”K说，“私下里说，我确实不是有势力的人，因此我尊重有势力的人或许并不亚于你，只是我没有你那么老实，不大愿意承认这一点而已。”

3、可是当他走近的时候，城堡却使他失望，原来它只是一个相当简陋的小市镇，由许多村舍汇集而成，惟一的特色就是也许一切都是用石头建造的，可是墙上的石灰早已剥落，石头似乎也摇摇欲坠。

4、它就像是一个忧郁成疾的居民，本来应该被关在屋内最偏僻的房间里，却钻出屋顶，站直身子，向世人展示。

5、他有一种不可遏制的渴望，想要结识一些新朋友，可是没结识一个新朋友只会增加他的疲劳。

6、那儿山上的城堡——K本想当天去那儿——已经奇怪地暗下来，又越来越远了。

但是，犹如要给他一个暂时告别的信号，那儿响起了一阵轻快的钟声，这钟声至少有一刹那使他的心颤动起来，仿佛在向他预示——因为钟声也使人痛苦——他内心隐隐约约地渴望的东西有即将实现的危险。

7、他只是迫不得已赶紧问道：“我的主人什么时候能到城堡去呢？”

回答是：“任何时候都不行。”

8、K毫不犹豫地作出选择，即使没有经历过那些事情，他也不会犹豫。只有当一名乡村工人，尽可能远离城堡里那些老爷，他才能在城堡里有所收获。

村里的这些人现在对他还疑神疑鬼，如果他成为他们的同村人，即使谈不上是他们的朋友，他们也会开始同他交谈，要是他一旦与盖斯泰克或拉泽曼难以区别——这一点必须很快做到，一切都取决于这一点，——那么，条条道路一下子都会向他敞开，如果仅仅依靠上面那些老爷和他们的恩典，所有的道路不仅会永远向他关闭，而且始终看不到。

9、他发誓，不管路多么难走，甚至也不管自己对回去的路多么担心，他也决不停止前进。