20181025

20181025

以前学校学得是英音居多，后来看了些美国大片，然后就英美混合，想练美音，必须得将所有的单词发音搞清楚，自己到底发的是什么音，比如after一直以来都是发英音，这些看似简单的单词，想要完全纠正过来还需要花较多的时间。

20181025

L3复述，目前没办法直接口头表述，先写下来，看着这些句子有部分自己都觉得写得有些怪怪的。

今天对新概念一L127进行了初次视译，其中就碰到了2句，单词都是非常简单的，可参考了译文后发现差别太大。否定句的翻译还是没搞明白。

Doesn't Karen Marsh look old!卡伦看上去够老的！

She does, doesn't she!是的，谁说不是呢！