《论语》里仁篇第四（10）

今日学习《论语》（陈典译）里仁篇第四，第10章。

子曰：“君子之于天下也，无适[1]也，无莫[2]也，义[3]之与比[4]。”

【注释】

[1]适（dī）：意为必行。

[2]莫：疏远、冷淡，引申为必不行。

[3]义：适宜、妥当、合适。

[4]比：亲近、接近、靠近。

【译文】

孔子说：“君子对于天下的事，无所谓必行，无所谓必不行，只要符合道义就可以了。”

【作者陈典解读】

孔子一直强调个人的道德修养问题，他认为有高尚人格的君子一定要为人公正、友善，处世严肃灵活，不会厚此薄彼。世界上的万事万物，没有什么是必须这样、必须不这样的，只要符合道义就可以。为政的人不应该有固执的成见，要按照道德规范的规定待人待物。推及个人也一样，为人处世不能单凭一己私见，这是道德修养的重要条件。堂堂正正的君子，为人应该公平友善，以道义为准则，有所为有所不为；对待世上万物不能绝对肯定也不能绝对否定。

换个角度来理解，只要不违背道义原则，对人对事就没必要过于追究，这一点似乎更符合我们现代人的行为方式和生活态度。生活中，凡事持一种洒脱大方的态度，对于无关紧要、不违背原则的行为适当宽容，我们就会拥有良好的人际关系，我们的生活也会越来越轻松愉快。