每日口语

That's my thing.

≠那是我的东西。

它表达的是“你擅长的事”，相当于“I'm good at…” 但是又比它更地道哦，除了表示擅长的事，还可以表示个人的兴趣爱好，风格

eg. You want to pick a dress?  Let me help. That's my thing. 你想要挑选一件连衣裙吗？我来吧，这个我最擅长的啦！

Why do you always wear a coat? 你怎么总是穿外套？It's my thing. 这是我的风格，好吗！

That's /It's not my thing. ≠不擅长的事。

它表示“I'm not I'm interested in it.”我对这事不感兴趣。