官晶【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第33首《经鲁祭孔

【作者】官晶

【导师】袁文魁   吕柯姣

【作品讲解】

1、原文

经鲁祭孔子而叹之

朝代：唐代

作者：李隆基

夫子何为者，栖栖一代中。

地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。

今看两楹奠，当与梦时同。

2、译文

孔老夫子一身奔波，究竟有何所求？忙忙碌碌周游列国，疾恶鄙陋世俗，

先圣诞生于邹氏邑，后来迁居曲阜；这宅院鲁王原想毁它，而扩建宫府。

孔子曾经叹息：凤凰不至生不逢时；见麒麟他伤心哭说，我已穷途末路！

而今到此，瞻仰两楹间对他的祭奠；与他当年梦见坐享其间，并无不殊。

3、绘图解说

《经鲁祭孔子而叹之》绘图记忆-官晶

夫子被河水包围着（夫子何为者）。河水冲到了路边的西瓜上。两个西瓜装在一个袋子中（栖栖一代中）。袋子太重了，把地压出了裂纹。裂纹中冲出了地沟油（地犹）。地沟油冲到了一个走势图一（鄹氏邑）上。驮着图的是一个宅急送（宅即）的电动车。车要去鲁王宫。鲁王宫里飞出一只叹息的凤凰（叹凤）。凤凰嘴里叼着一张审批（身否）盖章的公文。前面一个菱形受伤了（伤麟），它绑着绷带柱着拐杖。手里只有一分钱，他“怨道穷”。他看着前面两家银店（两楹奠）。墙上的时间都是相同（时同）的。

记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】