清联赏读二十一

大明湖历下亭　王士祯

胜景画图开，忆老杜当年，豪气纵横倾北海；

酒痕襟袖满，自杭州至此，风光明媚似西湖。

一、注释

1.大明湖历下亭——位于济南市历下区天下第一泉风景区大明湖东南隅岛上。因其南临历山（千佛山），故名历下亭，亦称古历亭。

2.王士祯—— 原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋。山东新城（今山东桓台县）人。清初诗人、文学家、诗词理论家。清顺治十五年进士。康熙四十三年，官至刑部尚书，颇有政声。康熙五十年五月十一日，卒于里第，享年七十八岁。谥文简。著有《池北偶谈》、《带经堂集》、《阮亭诗钞》、《衍波词》、《渔洋诗话》、《池北偶谈》、《香祖笔记》、《居易录》等。

3.老杜——指唐代诗人杜甫，以别于杜牧（称小杜）。

4.李北海——即李邕。唐代书法家。字泰和，扬州江都(今属江苏)人。官至汲郡、北海太守。世称“李北海”。

二、赏读

1.格律

胜景画图开，忆老杜当年，豪气纵横倾北海；

仄仄仄平平，仄仄仄平平，平仄平平平仄仄；

酒痕襟袖满，自杭州至此，风光明媚似西湖。

仄平平仄仄，仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

上下联各分句，单联内246节奏点平仄交替，上下246对应节奏点平仄相反。

上联句脚平仄：平平仄，下联句脚：仄仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“胜景”和“酒痕”偏正结构词组相对；“画图”和“襟袖”并列词组相对；‘开’和‘满’动词相对。

上下联二分句：

‘忆’是动词，‘自’是介词，对仗不工；“老杜”和“杭州”名词相对；“当年”偏正结构词组，“至此”动宾结构，对仗不工。

上下联三分句：

“豪气”和“风光”偏正结构词组相对；“纵横”和“明媚”并列结构词组相对；‘倾’和‘似’动词相对；“北海”和“西湖”名词相对。

3.联意

大明湖历下亭　王士祯

胜景画图开，忆老杜当年，豪气纵横倾北海；

酒痕襟袖满，自杭州至此，风光明媚似西湖。

大明湖历下亭风景优美，就像一幅展开的画图一样。想当年，杜甫曾经在里与李邕及济南名士畅饮，并写下了一首豪情万丈的诗：《陪李北海宴历下亭》。

而我也是满袖和满襟的酒痕，从杭州一路至此，发现只有这里的风景，才能比得上西湖的风光明媚啊！

4.评赏

此幅联是写“历下亭”的风景联，上下联都围绕赞扬“历下亭”的美景而写。

上联用了衬托的修辞手法，主要写“古人”对“历下亭”的赞美。

历下亭在五龙潭处，称客亭，是官府为接迎宾客而建造的，唐初始称历下亭。早在开元年间就与杜甫结为忘年之交的李邕李北海，曾在唐天宝四年（公元745年）于历下亭设宴款待杜甫及济南名士。杜甫即席赋《陪李北海宴历下亭》诗一首：“东藩驻皂盖，北渚凌青荷。海内此亭古，济南名士多。云山已发兴，玉佩仍当歌。修竹不受暑，交流空涌波。蕴其惬所遇，落日将如何。贵贱俱物役，从公难重过。”其中“海右此亭古，济南名士多”一句被世人广为传诵，历下亭也因此名扬天下。

下联使用了对比的修辞手法，写“自己”对“历下亭”的赞美。一分句“酒痕襟袖满”是承接上联三分句的“畅饮”之意，说自己一路饮酒，一路游玩。二三分句则承接一分句，言自己一路从西湖游玩到历下亭，发现只有历下亭的景色才可以与西湖媲美。常言道，“上有天堂，下有苏杭。”把历下亭比西湖，赞美之意不言而喻。