读川端康成《千鹤》

一口气读完《千鹤》已是下午四点多，今天阴天，让我恍惚以为是暮色时分。

虽然都是讲乱七八糟的日本式情爱，相比之下我还是更喜欢《雪国》，至少它清冽、悲哀、纯粹，尽管一切本虚无。

对于《千鹤》所表现的超现实的梦幻之美、艺术之美，我可以感受得到，但是我一点都不喜欢这种从头至尾一直压抑的小说，甚至厌恶小说里的每一个人。

在这本《雪国》和《千鹤》的合集里，翻译家林少华做译序，他写道：

在川端看来，美的前提是洁净，美的极致是悲哀，美的保持是徒劳，美的归宿是虚无。这是一种经过佛教与禅学浸润的“日本美”和 “日本性”，川端所表现的日本人的心智精髓，或许就在这里。

读这样压抑阴郁的小说，让本来就低沉的心情又飘来几片乌云，唉！不能再这样下去了，近期再也不读日本小说了。

2020.1.17摄于美瑛