清联赏读一百三十九

小仓山房

孙原湘

黄初词赋空千古；

白下江山送六朝。

一、注释

1.小仓山房——在江苏南京清凉山。乃袁枚书房。

2.孙原湘——清江苏昭文人，字子潇，晚号心青。嘉庆十年进士，改庶吉士。不仕。善骈文、书画，尤工诗。与舒位、王昙齐名。其诗风神秀逸。有《天真阁集》等。

二、赏读

1.格律

黄初词赋空千古；

平平平仄平平仄；

白下江山送六朝。

仄仄平平仄仄平。

上下联：246节凑点平仄交替，上下对应246节凑点平仄相反。

上联句脚：仄，下联句脚：平。

2.对仗

上下联：

“黄初”和“白下”偏正结构词组相对；

“词赋”和“江山”并列结构词组相对；

‘空’和‘送’动词相对；

“千古”和“六朝”动宾结构词组相对。

此联对仗极为工整。

3.联意

小仓山房　

孙原湘

黄初词赋空千古；

白下江山送六朝。

小苍山房的主人袁枚，其骈文就像建安七子曹丕的词赋一样空前绝后；

而小苍山房，也像见证了六朝兴衰的清凉山一样，厚重又悠久啊！

4.评赏

小仓山房的主人是袁枚，袁枚是清浙江钱塘人，晚号随园老人。少负才名，乾隆四年进士。四十岁即告归，在江宁小仓山下筑园名“随园”诗主性灵，古文骈体亦自成一格。

上联，切题“书房”，写袁枚的学术成就。“黄初”，三国魏曹丕（文帝）年号；“词赋”，建安时期是赋学观念的转折期，是一个承上启下，向骈文繁荣的过渡时期；“空千古”，千古以来所没有。这一联，字面意思看，是说建安辞赋空前绝后，实际意思，是赞袁枚的文学建树，因为建安时期是辞赋向骈文繁荣的过度，而袁枚的古文骈体自成一格。

下联，切题“小仓山”，而写书屋历史。“白下”，古地名，在今南京市西北，这里代指南京；“江山”，江河山岳；“送六朝”，送走了六个朝代，南京是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的京城。这一联，字面意思是说，书屋所在之地，历史有机，文化积淀深厚，实际是双关书屋，说书屋悠久，其主人文化积淀深厚也。袁枚三十三岁父亡后，辞官养母，在南京购置隋氏废园，改名"随园"，筑室定居，在此闲适近50年，一直从事诗文著述。

整幅联，切地、切书房、切人、切事，使用比衬之法，赞颂了书房主人袁枚的文学成就，和深厚的文化底蕴。