品诗《奉和山夜临秋》，看上官仪的宫廷诗如何镶金嵌玉且清婉

​唐太宗与唐高宗都重视文化建设，弘文馆的兴盛可见一斑。上官仪词彩自达，除了本职工作，常常应诏创作宫廷诗。

《旧唐书·上官仪传》记载：

本以词彩自达，工于五言诗，好以绮错婉媚为本。仪既贵显，故当时多有效其体者，时人谓为上官体。

宫廷诗要写出彩并不容易，原因如下：

一、宫廷诗题材以奉和、应制、咏物为主，内容空泛。

二、诗要富丽堂皇，要歌功颂德，易写出浮艳雕琢感与千篇一律感。

上官仪的宫廷诗能得二帝认可，得世人称颂，高明之处在于：

  他善用典，不用堆砌辞藻的方式来达到堂皇的效果；又善用声辞意象之美，冲淡内容之空泛。 

以《奉和山夜临秋》为例：

                                                             奉和山夜临秋

                                                           【唐代】上官仪

                                                   殿帐清炎气，辇道含秋阴。

                                                  凄风移汉筑，流水入虞琴。

                                                  云飞送断雁，月上净疏林。

                                                   滴沥露枝响，空蒙烟壑深。

意译：

殿内散去夏日的炎热之气，辇道上亦能感觉秋天的阴凉。

秋风似乎融进筑乐声，秋水似乎流进琴乐声。

风起云动，送别南飞而落后的大雁，月亮升起，树木历历而显清净。

夜露滴落枝叶，沥沥作响，远处山壑，在月下迷蒙幽深。

赏析

01   先定性，这是一首宫廷诗

 “奉和”一词，直接点明诗是应诏而作，与别人相唱和。“殿帐、辇道”表明宫廷环境。

02   诗中用典，深合帝心

   上官仪少用华丽辞藻写诗，比如：

         建筑方面，无“巍峨、廊腰缦回，檐牙高啄”类词；

         歌舞方面，无“朝歌夜弦、明星荧荧、绿云扰扰”类词；

         人物方面，无皇帝“英明睿智”、 后妃“国色天香”类词。

但是，有汉筑！有虞琴！

“汉筑、虞琴”是诗中优雅镶入的金与玉！

关于汉筑

       筑是一种击弦乐器，中国春秋时期就产生了，并没多高贵。

      《广韵》有记载：筑似筝而十三弦。

      《史记·荆轲传》有记载：高渐离击筑，荆轲和而歌于市中。

                                                                                                         图： 击 筑

当诗中的“筑”前加了个“汉”字，档次与格局立升。

汉高祖刘邦，曾亲自击筑而唱《大风歌》 ！

而他，是值得唐太宗学习的前辈之一。

有诗为证：

                                                                              咏风

                                                                      作者：李世民

                                                                萧条起关塞，摇飏下蓬瀛。

                                                                拂林花乱彩，响谷鸟分声。

                                                                披云罗影散，泛水织文生。

                                                                劳歌大风曲，威加四海清。

译文：

风起自西北，萧索迅疾，一路向东吹来，直至蓬莱、瀛洲。

风吹树木，枝叶摇曳，花色纷乱，风响山谷，鸟啼声隐约难辨。

天空丝绸般轻飘的白云随风而散；水面因风而荡起涟涟水波。

想到汉高祖所唱《大风歌》，我将效仿他，实现天下大治。

唐太宗达成“威加四海清”的理想，赢得“天可汗”尊称。

唐高宗继往开来，把边境线往外推了又推，龙朔年间，疆域达到全唐最大。

关于虞琴

       与筑一样，琴也不过是种乐器，宫廷舞乐，少不了琴声。

        琴就是我们现在说的古琴，它有7根弦，故又叫七弦琴。

                                                                                             图：弹 琴

把琴说成虞琴，平平无奇的琴就成了帝王琴。

因为“虞”是上古圣帝“舜”的朝代名。

据传，伏羲或神农氏“削桐为琴，绳丝为弦”，是琴的创始。又有说“舜作五弦之琴以歌南风”，其后文武王各增一弦，成为七弦琴直至于今。

03  以意境美，转移内容的无聊

宫廷诗，兴起于南朝梁简文帝为太子时。主要用于描写宫廷生活，或文人墨客相互唱和。

其特点是：辞藻靡丽而内容空乏无聊。

上官仪对美有着敏锐的感受力。

他巧妙选取自然风物—— 风、水、云、雁、月、林、露枝、烟壑，做为诗的元素，以冲淡了齐梁诗风的浮艳。

在他的笔下，诗有声音、有颜色、有意境，有韵律，内在审美搭配合理融洽。

当我们用心诵读《奉和山夜临秋》，脑海会呈现一幅宫廷秋夜画。

画中虽免不了属于宫廷的升平歌舞，但画中的皎洁月亮与月光下一应自然景物，空灵而宁静，让人忽略或忘了追究诗人奉和的内容有多无聊。