如何在trados创建翻译记忆库？

1、首先点击左下角的翻译记忆库

2、进入翻译记忆库界面后，点击工具栏中的“新建”（or“新字”）

3、在“新建翻译记忆库”中输入名称、说明（可不填）、将文件存放路径、源语言及目标语言选好

4、将“启用基于字符的相关搜索”选好，其他选项保持默认，点击下一步直至完成就好啦

5、建好记忆库后，点击鼠标右键，选择导入，就可以将手中的tmx文件导入记忆库了

Ps：

1.trados记忆库命名时尽量不要使用汉语，以防调取记忆库出错

2. 不建议将记忆库存到C盘，在创建记忆库时，把“位置”改为指定的文件夹即可

3.英译中，中译英可以分为两个子文件夹

版本：trados sdl2021

自动翻译插件：智译trados插件