第三十五章 斗罗大陆  影

第三十五章 斗罗大陆  影

选自《斗罗大陆4》

第48章。乐公子的歌。节选

她的身影早已模糊，

仿佛经历了万事的轮回。

她的声音仿佛清晰，

曾经多少次在耳边回荡。

她的气息如兰如麝，

哪怕过了千秋万代也依旧在我鼻端萦绕。

她的手柔软而修长，

她存在的地方永远是我最好的港湾。

人一生有三世，

一世于生命，

一世于社会，

还有一世埋藏于心底。

她的第三世一直都在，

一直都烙印在我心底深处，

只要我还在，

她就始终都在。

无论她的第一世去了何方，

无论她的第二世是否还有记忆，

她一直都在。

我的记忆早已模糊，

可是我的心一直在寻觅。

无论她在哪里，

我都要带着她的第三世去寻觅那另外的两世

一生三世，

何时才能重叠？

一生三世，

何时能让我的记忆重新变得清晰？

愿天有明灯，引我前行，

无论神界、深渊，

无论上天、入地。

我只愿那一生三世重重叠叠，

只愿我们那两生六世最终融为一生三世。

带我走吧，带我走吧，带我走吧……

乐公子的声音刚开始时清朗，可到了后面，他的声音逐渐变得沙哑，他的眼神渐渐变得迷惘。而当他唱到最后一句的时候，他的双眼中剩下的只有空洞。

全歌没有一句提到“思念”，

可每一句都充满了深厚的思念之情。

选自《影》（电影）

你的夫君

your husband

是沛国最尊贵

is the most noble

最有谋略

most  strategic

最受人敬仰的男人

most admired man in pei

而我呢？

and i？

却不过是个下人

but I’m just a servant

我不过是他的影子罢了

nothing more than his shadow

你不是影子

You’re not a shadow

你就是你

you are you

我到底是谁？

who am i then？

你生在境州

you where born in jing

是等着回家的人

you yearn to gou home

你的母亲

maybe your mother

也许正坐在港口

is waiting at the lane’s  end

望着每一个路过的外乡人

watching every passerby

等你回家

waiting for your return

十几年前

many years ago

我娘换了眼疾

my mother went blind

她早就看不到他的儿子了

she couldn’t even see me

若她在接口等

if she were waiting there

只能听

she could only listen

听过往的人群中有没有我的脚步声

straining to hear the sound of my steps

你们不早不晚

no earlier，no later

偏在这时候早到我娘

You’re suddenly found her

无非是希望 我对你们俯首帖耳

just in time to ensure I’ll obediently

给你们打这场仗

fight this battle for you

知道我最怕什么吗？

know what scares me most？

是黑暗

darkness

没有人

no one else

没有光

no light

没有声音

no sound

我一个人在黑暗里

only me in total darkness

我到处摸

I’d touch everywhere

到处摸

touch everything

.........