在不死的词跌落之处

在不死的词跌落之处

诗/保罗•策兰

在不死的词跌落，落入

我前额背后天空的深谷，

与唾沫和污物为伍之处，仍有

七扦枝星花和我活着。

夜屋里的音韵，粪肥中的呼吸，

眼睛成了图像的奴仆——

然而：一种直立的沉默，一块石头，

避开恶魔的楼梯。