英语如何更熟练的使用语法
我们中文的阅读理解是:“书读百遍,其意自现”
我这个语法如何学,是针对低年级刚开始学英语的人。
对于学霸级英语的人没有参考价值。
先回顾下我们汉语的语法是怎么学习的?
我们学过语法吗?
你汉语这么好,来给我总结下你说话时,汉语语法有什么规律?
我想我们肯定回答不出来。
我们现在一年级的孩子开始写语文短句,有没有学习语法?没有。什么同学写的会好一点——读书多的同学。
有的人就说了,写作文就不一样啊!就有各种方法。
那我告诉你,我在学校时,一节课憋不出一篇作文来。
所以对写作文时的场景印象特别深刻。
现在我参加了一个007写作社群,每周写一篇文章,不限字数,不限内容。
我刚写了一年,写着写着,我对一件事物的思考多了、想法也多了,越写越有得写。
英语的写也很重要,前提是自如的运用语法。
那语法怎么学习呢?
先看看我的经历,比如“what”这个单词,学过英语的都知道“what is it ?”一般是在问句中出现。
我到加拿大后就非常迷糊,“what luck !”“what beautiful !”这里根本没有问的意思啊!
还有“have” ,“I haveabook。”我有一本书,这个我们都会。
“I have rice。”你说是什么意思? 是“我吃的米饭。”昨天我去面包店,明确的听到老板问:“what do you have?” 你要什么?
在读英文书中,就有很多例子了 “I usually have coffee with my breakfast.” “I usually have fruit juice like orange juice .” 很多故事交流早餐吃什么,然后他们这样回答,你就很容易明白“have”不只有“吃”的意思,还有“喝”的意思。
还有我去学校接孩子,应该怎么说?
“Pick up the book.”拿起书,“pick up the keys。”拿起钥匙,这些都是我们在学校学习的。
“pick up my son.” 对,接孩子就是去“pick up”
还有我最近遇到的“why”, 是为什么的意思,当我们问为什么的时候,我们就会说: “why?”
“I am just staying home. Why?” 你怎么翻译呢?
如果放在一段话里面,你就明白了。
A: “what are you doing today ?” 今天你在干什么?
B: “I am just staying home. Why?” 我就是呆在家里,怎么了?
A: “Why don’t we go to the cinema .” 为什么我们不去电影院呢!
B: “ok!” 好
这里的“why”就是我们的简单口语,“怎么啦?你有什么好主意吗?你想怎样?你想干什么去?”
明白了表达的意思,我们就不会紧抓这个单词,到底是什么意思。
还有:
A:我和我朋友聊天了。
B:你们怎么聊的?见面聊还是用手机聊。
A:用手机打电话聊的。
我和我朋友用手机聊天了,怎么翻译?我现在的水平也可以直接说出来:I talk with my friend .怎么聊的呀?use my phone. 我们惯性的中文思维就是用手机聊天,使用手机,就是use phone。
“On”这个词是在、、、、之上,比如 on the table, 在桌子上,我们经常被考来考去,on、、、in、、、这当然正确。
“I talk with my friend on the phone .”是正确的翻译。
只学课本的知识,很容易犯一词一意的毛病,像语文一样多读英文书,就能明白,一次词多意如何准确使用。
学校教的没错,不过只是英语其中的一小部分。
如果我们想能自如的说出来,语法正确,我们就要多读英文书。
最好是故事书,有趣又有篇幅。可以更多的、重复的看到介词的应用,自然我们就学会了语法。
强烈推荐iEnglish,是它读一句你跟读一句的智能图书馆。
甭管你年龄多大,对于英语我们都是婴儿。
亲子阅读是儿童认识汉语的最佳方法,iEnglish就是代替父母不能读英语的遗憾,数百位外教伴读,智能语音测评,自动纠音,在阅读中习得语言,语法就太简单了。
“书读百遍,其意自现”对学习英语同样适用。