爱的十四行诗~一百~聂鲁达

在大地的中央我要把

碧玉劈开为了看你—看

而你正在用笔醮着

信息的水临摹麦穗。

什么世界！什么深深的水草

什么船只在甜水里航行！

也许你是也许我是纯黄的玉石！

田野上已经不再有分界。

不再有啦，只有自由的空气，

苹果被风飘起吹送

鲜美多汁的书籍挂上树丛。

丁香在那里舒畅呼吸，

我们将建设一套服饰，

抵得住胜利一吻的永恒。

　　　　　　　　　　　　　王央乐译

爱的十四行诗~一百~聂鲁达