绘本讲师训练营【9期英文】12/21《Guess How Muc

09102葛梅青

    《Guess How Much I Love You》之前跟宝贝一起读的是中文版本，所以一直觉得讲得是兔子宝贝和兔妈妈之间的爱。看英文绘本才发现原来是一只小栗色兔子和一只大栗色兔子爸爸之间爱的故事。爱，并不是很容易就能正确表达出来的事，这本书描述的是爸爸和孩子之间对爱的表达。不擅于说出爱的爸爸妈妈们都来看看，小栗色兔子和兔爸爸之间长长的，高高的，远远的爱吧！

the cover

      本书是享誉全球的经典图画书，全球销量超过2000万册，美国图书馆协会年度最佳童书，入选美国全国教育协会推荐的“100本最佳童书”，被美国列入20世纪44部最重要的图画书。整本书故事情节很简单，却洋溢着满满的爱意和快乐的童趣，通过两只可爱兔子的比拼，将“爱”这个抽象概念变得可度量，非常有趣、深情地描述了亲子之情，带给人无限温馨和遐想——父母对孩子的爱，永远道不尽。

今天我们一起再来读读吧！

小兔子抓着大兔子的长耳朵 猜猜我有多爱你 伸开双臂那么长 爸爸的双臂更长 爸爸的高度更高 倒立到脚趾头 大兔子到小兔子的脚趾头 跳得最高那么高 还是爸爸跳得高 爸爸的爱更多 小兔子想到了最远的地方是天空 一直到月亮上去 我爱你到月亮再绕回来

      小兔子太累了睡着了，大兔子轻轻地把它放到窝里，微微向前俯身，轻吻小兔子，然后慢慢地，温柔地在小兔子身旁半躺下，然后微笑着说：“I love you right up to the moon-and back.”好温馨好甜蜜的画面……爱是世间最甜蜜最伟大的，两只兔子以生动活泼的形式表达的淋漓尽致，我们也像大兔子一样勇敢地向宝贝表达出我们浓浓的爱意吧！