赖世雄美语从头学初级篇(上)Lesson 037 A Wond
Screen Shot 2018-05-30 at 15.00.53.png
I. Reading 阅读
My girlfriend and I had a wonderful time last night. First, I took her to a cozy restaurant for dinner. Then, we went to a concert. Finally, we had some coffee at a nearby cafe. Just before we parted, she gave me a goodnight kiss. At that moment, I was on top of the world. And now I'm in love.
我和女友昨晚共度了一段美好时光。首先我带她到一家舒适的餐厅吃晚饭。然后我们就去听演唱会。最后我们在附近的一家咖啡厅喝点咖啡。就在我们分手前,她给了我一个晚安之吻。就在那一刻,我飘飘欲仙。现在我恋爱了。
II. Vocabulary&ldioms 单词短语注解
- girlfriend ['ɡɝlfrɛnd] n. 女朋友
boyfriend ['bɔɪfrɛnd] n. 男朋友 - wonderful [ˈwʌndɚfəl] a.美妙的,棒的
例: This is a wonderful party.
(这是个很棒的宴会。) - last night 昨晚
- first [fɝst] adv. 首先
- took [tʊk] vt. 带,载(take [tek] 的过去式)
take+人+to十地方 带(载)某人到某地
例: Can you take me to school tomorrow?
(你明天可以带我去学校吗?) - cozy ['kozi] a. 舒适的
例: Joe lives in a cozy little house in the countryside.
(乔住在乡下的一幢舒适小屋中。) - restaurant [ˈrestərənt; rɛstərənt] n. 餐 厅
- went [wɛnt] vi. 去(go [go]的过去式)
go to + 地方 到某地去
例: We need to go to the supermarket.
(我们需要到超级市场去一趟。) - concert ['kɑnsɚt] n. 演唱会,音乐会
- finally ['faɪnlɪ] adv. 最后
- coffee ['kɔfi] n. 咖啡
- nearby [,nɪr'baɪ] a. 在附近的
例: My brother lives in a nearby village.
(我哥哥住在附近的一个村庄里。) - cafe [kæ'fe] n. 咖啡厅
- just [dʒʌst] adv. 就在(强调用法)
just before... 就在······之前 - before [bɪ'fɔr] conj. 在······之前
例: Before I leave for work, I always kiss my wife goodbye.
(上班前,我总是会和太太吻別。) - part [pɑrt] vi. 分手
part from+人 与某人分手
例: After saying goodbye, he parted from his parents and got on the train.
(道别后,他就与父母分手并上了火车。) - kiss [kɪs] n. 吻
a good-night kiss 晚上道别时之亲吻 - moment ['momənt] n. 片刻,时刻
at the moment 就在那时
例: At that moment, I had nothing to say.
(就在那一刻,我无话可说。) - be on top of the world
在世界的顶端,喻快乐得飘飘欲仙
top [tɑp] n. 顶端
world [wɝld] n. 世 界
例: I got an "A" on my final exam. I am on top of the world.
(期末考时我得了个“A”。我真是高兴极了。) - Iove [lʌv] n. 爱
be in love(with+人)爱上某人;(与某人)恋爱了
例: I think Carl is in love with Connie.
(我想卡尔爱上康妮了。)
III. Grammar Points 语法重点
本课介绍一般过去时的形式及其用法。课文中的动词如had、took、went、parted、gave、was等,分别为have、take、go、part、give、am的过去式。
-
一般过去时的形式
Screen Shot 2018-05-30 at 17.12.58.png
主语+动词的过去式
例: I saw him yesterday. (saw为see的过去式)
(我昨天见到他。)
例: He lived here ten years ago. (lived 为 live 的过去式)
(他十年前住在这里。)
They were angry when they heard the news.
(were为are的过去式、heard为hear的过去式)
(他们听到这消息时很生气。)
注意:
a. 动词的过去式均由动词原形变化而成,许多动词字尾加-ed即成过去式,如:
want → wanted 要
part → parted 分并
visit → visited 拜访
help → helped 帮助
但也有不少动词变成过去式时,呈不规则变化,如
see → saw 看
tell → told 告诉
have → had 有
forget → forgot 忘记
属于不规则变化的动词过去式繁多,读者要在短时间内完全熟悉是不太可能的一件事。唯有多读英文文章,勤查字典,持之以恒,不知不觉中就能运用自如了。
b. 由于be动词的过去式亦属不规则变化,且常用得到,故特列表如下,以利背诵:
c. 一般过去时的否定句子结构如下:
主语+did not/didn't+动词原形
主语 + was not/wasn't ......
主语 + were not/weren't ......
例: 肯定句:He left. (他离开了。)
否定句:He didn't leave. (他没离开)
肯定句:We were happy. (我们很快乐。)
否定句:We weren't happy. (我们不快乐。) -
一般过去时使用的时机
一般过去时表示过去所发生的动作或状态。这种时态往往与表示过去的时间副词并用。
例: He came back at ten this morning.
(他于今天早上十点回来。)
He passed away last night.
(他昨晚过世了。)
IV. Substitution 替换
-
My girlfriend and I had a wonderful time last night.
My girlfriend and I saw a scary movie last night.
My girlfriend and I went to a French restaurant last night.
(我和我女友昨晚共度了一段美好时光。)
(我和我女友昨晚看了一部恐怖电影。)
(我和我女友昨晚到一家法国餐厅。) -
We had some coffee at a nearby cafe.
We had dinner at a local restaurant.
We had lunch at a cheap snack bar.
(我们到附近的一家咖啡厅喝点咖啡。)
(我们到本地的一家餐厅吃晚餐。)
(我们到一家便宜的小吃店吃午餐。)。