生活一趣
2019-03-06 本文已影响0人
伊琳娜美
前两天乐于助人的时候收了一个零零后的异国小弟。
小弟跑过来叫我帮忙取个中文名。
我问，你有什么想法。
小弟说，我准备叫狮子。
我哈哈大笑，你知道狮子是个动物吗？
他说我知道啊。
我呵呵了，不好听，太吓人了换一个。
他想了想，那叫胖义吧。
我看了看他瘦弱的身躯，那不如叫小胖[白眼]
他自己也知道胖的意思，立即笑了，说不好听（我没忍住笑了，你还知道不好听[捂脸]）。
他突然机灵了下，姐姐，你给我取一个吧。
这难到我了，取名字这种事，还没啥经验。
想到前面迷的idle，不如叫朱一龙吧。
小弟一脸惊叹，龙，什么意思？
我说dragon ，懂吗，中国有个巨星叫李小龙，很洋气的。
他一听dragon，立马说不好听。
我有些无语，这就是文化差异吗，狮子好听，龙不好听。。。
想了想我又说，要不叫漩涡鸣人？或者宇智波鼬？
他说什么意思？
我惊讶，不知道怎么解释漩涡鸣人和宇智波鼬，算了算了，放弃此名。
但我取名能力匮乏，小树?小草?小花?
我看着天上下着雨，转过去说，要不叫小雨吧？
经过一番解释，他竟然说好，就叫小雨。
what? ?(黑人问号脸)
我觉得有些随意且不负责，你还是问问你的老师吧，老师说可以，就可以。
他点了点头，好的。
不禁想起杜甫的——
好雨知时节， 当春乃发生。
随风潜入夜， 润物细无声。
看着这孩子真诚的脸，我仿佛有些愧疚。
好吗？
好的。
真的?
是的。
那好的。
（姨母笑，完）
