我的尴尬人生—尬看尬写

      今天终于看完了英文原≪Educated≫。说是看，其实是尬看。我的英文基础薄弱，怎么说呢，就是初中水平，这种原版的书看起来真是太有难度了。凭着这几年坚持下来的英语自学，多少培养了一点语感。靠着这些微不足道的英语资本，我啃完了3本原版书。话说回来，尬看原版书很有意思，有些地方理解不了，单词量又不够，一头雾水不说（其实是大多数内容），还易走神，因为看不懂嘛。夸张的时候，稍不注意自己都不知道自己究竟看到了哪一行。

近期看的书

      我尬看的第1本英文书是≪Frankenstein≫,看英语之前看了中文翻译本，并且看了电影，因此大概内容都知晓。尽管如此，看原版书时还是尬看完的。在那之后，我又看了≪OUR KIDS≫。这本书主要讲的是近年美国社会中阶层的固化，也是当年纽约时报评选出来的畅销书。该书在美国出版后，很快就被翻译成不同版本并在国内外引起讨论。我在筑波大学读书时，京都大学毕业的年轻助教白户先生，曾用过此书作为我们的课堂教材。但我读原版时，也不轻松。

      看书是尬看，写作时是尬写。

      研究生的毕业论文我写了6万多字（日语）。真不知道自己是怎么写出来的，感觉中文都没写过那么多字。回想那时候，最羡慕读博的小敏，随便写写就是一两万字。

      那段时间，我几乎没见过上午的太阳。通常是午前时分睁眼，吃顿饭便骑车去大学的中央图书馆，然后就是一下午的阅读，这个阅读不是尬看，读的多是和论文主题相关的日语书籍。困时，就在桌子上再趴会儿。醒后，去旁边的星巴克喝个下午茶。接着，再回图书馆，之后遇到熟悉的面孔时，便去谈话角聊一会儿，没准就能从闲聊中得到一些有价值的东西。这便是无意插柳柳成荫啊。

      总是迟迟动不了笔，约莫晚上7点左右开始写上一段两段。然后便是晚饭时间。吃完晚饭，再去便利店买个冰淇淋或零食，慢悠悠又带点小痛苦的心情去图书馆，为什么是痛苦呢，因为知道接下来的时间要动真格的了，不写不行了。到了图书馆后休息下（发会儿呆），不经意间看到馆内挂着的时钟，一惊！都8点50几分拉！赶紧一气呵成地写两段。看着自己的成就，心里有了莫大的安慰。上个厕所，喝点水，晃一圈，想起今天还没看报纸呢，不能不懂时事啊。看了日文报，遇到有兴趣的地方摘抄下，再看看英文报（尽管只能看懂些词），最后再看一下人民日报海外版吧，谁让咱爱国呢，真是身在东瀛心在汉啊。。。回到座位时，快11点了，还有1小时闭馆，写不了什么东西了，于是把写论文用到的电影或视频再看几遍，再思考下（焦虑地发会儿呆）。闭馆后，捧着一堆书把作战地点转移到了研究室。

      这时候写出来的东西自己会比较满意。。。一般是凌晨3点时分，我离开教学楼回宿舍。如此这番，尬写出了自己的研究生论文。最后老师的评价还不错。

      细想，我的人生中充满着这样的“尬”，因为不是聪明机灵的那一种。往往做一件事情前，又总是缺乏信心，不相信自己能做好。这几年，经过不间断的自我学习，在做事时习惯了给自己打气，就算是尬干也要把他干完。结果是，我尬看了几本英文原版书后，再看一般的英文明显感觉简单，看日文书更是轻松。而尬写完6万字的日语论文后，现在写着中文也不是那么的尬了！看来，人生需要有尬的勇气！

3/14 大洗海边的日出