玩味读书(十六)
2018-10-16 本文已影响50人
濮阳刘文星
“锄禾日当午”是唐代诗人李绅《悯农》中的诗句。每读这首诗,我心里都会想:农民于烈日炎炎的中午在田间劳作,锄去的是“草”而不是“禾”苗。即如此,为何不用“锄草日当午”却说“锄禾日当午”呢?有人说我是在抠字眼(抠字眼就是咬文嚼字,其实它也是发现和分析问题的一种方法。)。文人抠字眼是通病,贾岛不抠字眼很难说现在会有“推敲”这个词,“二句三年得,一吟双泪流”的佳句却时时提醒人们写作时要锤炼遣词造句;王安石“春风又绿江南岸”最终被敲定为绿字的故事也被传为美谈。农民锄的是草,是禾苗田里的草,用禾字总感心里不妥。翻查文史资料:作者背景,作者的文笔记录,对作者诗句的注批等都毫无记载。我默然。