如何统计跟踪修订字数?
2022-04-24 本文已影响0人
翻译技术点津
以下文章来源于语料库翻译 ,作者Kris Shang
客户发来的文档开启了跟踪修订模式,如何分别统计里面的的插入和删除的字数,使用Word VBA搞定。
VBA代码
使用教程
1.插入VBA代码
2.为VBA设置一个快捷按钮
注:
1. 跟踪修订状态下,可以分别统计插入和删除的字数和字符数(记空格)
2. 不支持统计页眉页脚修订字数统计
3. 字数:是指当前文档中的文字个数。一个中文字即算一个字;一个英文单词算一个字。
4. 字符数:是指当前文档字符的个数,一个中文字算作一个字符,一个由6个英文字母组成的英文单词算作6个字符 。
5. 如果标点符号是全角,即占一个中文字位,算一个字;如果是半角,将不算作字数,只算字符数。
在“语料库翻译”公众号对话框发送截图和关键词「修订字数VBA」,可直接获得案例文件和VAB代码。
原转载编辑:冯春霈
原审校:李斯然
转载编辑:陈雨
关注VX公众号“语言服务行业”,了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~