分担痛苦胜于安慰

（美国）丽莎·麦克劳德

            陈荣生      译

最近，我女儿想买的一座房子被别人买走了。别人的出价优于他们的，所以她和她丈夫被击败了。

他们一心一意想得到那座房子，所以这个结果让他们感到很失望。

听到这个消息，我的第一个念头是想立即告诉她，好房子有的是，理由有这个那个的。

其实，理智上，她自己已经知道这一点。他们会找到自己想要的房子的。但在失望的时刻，人们需要有人看到他们的悲伤。所以说，我能做的最好的事情，就是说：“真遗憾，那真的是一座非常漂亮的房子。”

认可别人的痛苦，并不会让人感到更痛苦。

相反，你应该告诉他们，说你愿意步入他们的空间，与他们一起分享痛苦。

对于那些深深的大悲伤，比如亲人的离世，你需要的是一个无所畏惧的人，坐到你身边陪你，分担你的伤痛，而不是说几句安慰话了事。

（译自作者个人网站）