稼轩词编年笺注 | 邓广铭先生笺注 | 自笔记
书为繁体字版,此处做笔记转过来可能会有错别字,欢迎指正。
侵删
稼轩词编年笺注卷一 江、淮、两湖之什
汉宫春
立春日
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办黄柑荐酒,更传青韭堆盘?
却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环。生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
【校】
题
:广信书院本无“日”字,兹从四卷本丙集。阳春白雪而引无题。
【笺注】
春幡
:岁时风土记:“立春之日,士大夫之家,剪裁为小旙,或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”
- 春幡
银簪,簪尾连长形小银片,银片悬于簪,似幡。立春时佩戴以示迎春之意。
![](https://img.haomeiwen.com/i10800481/e834a926bd91c0db.gif)
浑
:全
黄柑、青韭
:苏轼立春日小集呈李端叔诗:“辛盘得青韭,腊酒是黄柑。”王十朋集注引赵次公曰:“故事:立春作五辛盘。以黄柑酿酒,乃‘洞庭春色’也。”按:韭为五辛之一。又,苏轼洞庭春色诗,题下有小引云:“安定郡王以黄柑酿酒,谓之‘洞庭春色’,色香味三绝,以饷其犹子德麟。德麟以饮予。为作此诗。”
- 五辛盘
晋《风土记》:“元日造五辛盘”“五辛所以发五脏气,即 葱、蒜、韭菜、芸苔、胡荽(suī)是也。”
芸苔:油菜;胡荽:香菜。- 辛盘得青韭,腊酒是黄柑
黄柑酿的春酒,要用韭作下酒菜。
更
:何能再。
熏梅染柳
:李贺瑶华乐诗:“玄霜绛雪何足云,薰梅染柳将赠君。”
闲时二句
:秦观千秋岁謪虔州作:“日边清梦断,镜里朱颜改。”
解连环
:战国策齐策六:“秦昭王尝遣使者遗君王后玉连环,曰‘齐多智,而解此环不?’君王后以示群臣,群臣不知解,君王后引锥椎破之,谢秦使曰:‘谨以解矣。’”
- 解连环
作者感慨的是会有能借连环的智者呢?还是有像齐王后那样敢“破”之人呢?
【编年】
此词当作于稼轩南归后之第一个立春之日。今查绍兴三十二年腊月二十二日(公元一一六三年一月二十八日)立春,时宋孝宗受禅即位已及半年,其改元隆兴则犹在七日之后也。时稼轩居于京口。
满江红
暮春
家住江南,又过了清明寒食。花径里一番风雨,一番狼藉。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年落尽刺桐花,寒无力。
庭院静,空相忆。无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消息。尺素如今何处也?䌽云依旧无踪迹。谩教人羞去上层楼,平芜碧。
【校】
题
:广信书院本无,兹从四卷本乙集。
红粉句
:四卷本作“流水暗随红粉去”。
刺桐
:广信书院本误作“拆桐”,兹从四卷本等。
![](https://img.haomeiwen.com/i10800481/61aae525c87f691e.jpg)
䌽云
:四卷本作“彩云”。王诏校刊本及四印斋本作“绿云”。
【笺注】
暗随流水
:秦观望海潮洛阳怀古:“无奈归心,暗随流水到天涯。”
尺素
:古乐府饮马长城窟行:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”
- 尺素
原指书信,根据笺注,尺素的来历似与客人、朋友有所关联,so,猜测此处是否有“客人如今何处”“无友人拜访”的意思?
䌽云
:李白凤凰曲:“影灭䌽云断。”
- 平芜
庄稼- 流莺乳燕
讽刺奸佞小人?
【编年】
隆兴二年(一一六四)作于江阴——隆兴元年夏,宋孝宗采纳张浚之建议,对金发动军事进攻,在初战小捷之后,金方以重兵反击,符离之役,宋师全军溃退。据此词前片起句,知其作于南归后之第二个暮春。其下之“一番风雨,一番狼藉”,盖暗指符离之惨败而言。其时稼轩正在江阴军签判任上。
- 签判
从八品,武官,且宋朝的重文轻武,是比较小的官职,也没啥实权。- 符离之战
符离,安徽宿州。这是一次难得的主动进攻,但战役的溃败也打击了宋孝宗,打不过后来只好求和了。
水调歌头
寿赵漕介菴
千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。
- 寿某某人
说明这是个祝寿词
【笺注】
赵介菴
:韩元吉南涧甲乙稿二十一 直宝文阁 赵公墓志铭:“吾友赵德庄,……讳彦端,德庄其字也。于宣祖皇帝为八世孙。……年十七应进士举,遂登绍兴八年礼部第。主临安府钱塘县簿,公卿贵人争识之。声名籍甚。……除直显谟阁,为江南东路计度转运副使。……以小疾得主管台州崇道观。馀干号佳山水,所居最胜。日与宾客觞咏自怡,好事者以为有旷达之风。……享年五十有五,卒以淳熙二年七月四日。……其所为文,类之为十卷,自号介菴居士集云。”
- 赵漕介菴
这人姓赵,名彦端,字德庄,介菴(居士)是他的号,漕估计是他的官职(漕运使?)。
把官职放在姓后名前,在下面的笺注里“贺监知章”也有这样的用法。
渥洼
:汉书武帝纪:“元鼎四年六月,得宝鼎后土祠旁,秋,马生渥洼水中,作宝鼎天马之歌。”李斐注:“南阳暴利长屯田敦煌界,数于此水旁见群马,中有奇者,举凡马异,来饮此水,利长久之收得其马,献之,欲神异此马,云从水中出。”杜甫遗兴诗:“君看渥洼种,态与驽骀异。”
落笔句
:温庭筠秘书省有贺监知章题诗笔力遒健风尚高远浮尘寻玩因此有作:“出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。”
钱流地
:新唐书刘晏传:“诸道巡院皆募驶足,置驿相望。四方货殖低仰,及它利害,虽甚远,不数日即知。是能权万货重轻,使天下无甚贵贱而物常平,自言如见钱流地上。”
- 刘晏
管理国家财政、赋税、盐铁等,使水路运输畅通,物价平稳。
双成
:相传有仙女名董双成,为西王母侍女,炼丹宅中,丹成得道,自吹玉箫,驾鹤升去。汉武内传:“王母命侍女董双成吹云和之笙。”
弄玉
:列仙传:“萧史者,秦穆公时人,善吹箫。穆公女弄玉好之,公妻焉。弄玉日就萧史学箫作凤鸣,感凤来止,一旦夫妻同随凤飞去。”
绿华
:真诰运象篇:“萼绿华者,自云是南山人,女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降羊权家,授权户解药,并诗一篇,火澣布手巾一方,金玉條脱各一枚。”按:本事词称赵彦端居京口时,风轩月馆,名妓艳姬,倍施他所,人皆以群仙目之,其中最胜者十人,曾为之各赋鹧鸪天词。稼轩此数句援董双成等仙女三人,盖亦所谓“以群仙目之”也。
- 双成、弄玉、绿华
都是传说中有颜有才的女子
流霞
:论衡道虚篇:“河东项曼斯好道学仙,委家亡去,三年而返。曰:‘去时有数仙人,将我上天,离月数里而止。居月之旁,其寒悽怆。口饥欲食,则饮流霞一杯。每饮一杯,数月不饥。’”
- 江海吸流霞
江海,名作状,倾江倒海般
清都
:列子周穆王篇:“清都紫微,钧天广乐,帝之所居。”
要挽二句
:杜甫洗兵马:“安得壮士挽天河,浄洗甲兵长不用。”李白永王东巡歌:“为君谈笑净胡沙。”
日边
:喻朝廷。
飞车
:帝王世纪:“奇肱氏能为飞车,从风远行。”
【编年】
乾道四年(一一六八)九月。——据赵公墓志铭及景定建康志,赵氏于乾道三年冬至五年春领江东漕事,其时稼轩亦正通判建康,此词必即是时所作。邱崈文定公词有“为赵漕德庄寿”之水调歌头一阙,后章云:“记长庚,曾入梦,恰而今。枨黄橘绿,可人风物是秋深。九日明朝佳节,得得天教好景,供与醉时吟。从此寿千岁,一岁一登临。”据知赵氏生辰当在重阳节前一二日,与此词“醉黄花”句亦相符也。
- 枨(chéng)
这字的意思是古时候门两边的柱子,不过因为“枨黄橘绿”放在一起,猜测是橙子一类的水果或植物。
待更新