江泳带你读懂《茶经》34：储存、洗刷茶碗的器具

畚

畚（ běn），以白蒲（pú）卷而编之，可贮碗十枚。或用筥（jǔ），其纸帊（pà ）以剡（shàn）纸夹缝令方，亦十之也。

春田永年绘  畚

江泳解读：

畚，用白蒲卷编成的，可以放十只茶碗。也有用莒装的，有两层剡纸缝制的方形纸帊，也可以放十只茶碗。

畚，就是 用来装茶碗的器具，用蒲草编成。蒲草，又叫水烛，生长在沼泽地带，韧性非常好，常用来编成器具，蒲扇，席子等用品。莒，就是竹编的圆笼，用薄韧白滑的剡纸做纸帊垫盖着。

札

札（zhá），缉栟（bīng）榈（lǘ）皮，以茱（zhū）萸（yú）木夹而缚之，或截竹束而管之，若巨笔形。

现代 养壶笔

江泳解读：

札，把剥下来的栟榈皮一针针密密的缝制好，用茱萸木夹住捆紧。也有截取一段竹子，捆上栟榈皮，就像一只大毛笔一样。

札，就是用来清洁茶器的刷子。用栟榈皮制作的，刷把手用茱萸木或竹子做成，外形就像一只大毛笔一样。功能和外形类似于现在茶道中用的养壶笔。

---