《如何阅读一本文学书》笔记4

要是拿不准，可能出自莎士比亚。还拿不准，那可能出自圣经。也可能来自童话。

圣经中处处是可以用来做标题的语句。

比借用书名更常见的是借用场景和引文。圣经在诗歌中无处不在，有一些极为明显。

宗教无处不在。

许多现代和后现代的文本基本上都有反讽意味，使用圣经典故不是为了强调宗教传统和当代的延续性，而是为了阐明它们之间的不一致与分裂。这种反讽的用法可能会招来麻烦。

通常情况下，讽刺性的对比更轻松，效果更有喜剧性，不太可能得罪人。

经典作品种类繁多，带来的一个问题就是现代作家们不能假设读者会具备共同的知识储备。如今读者掌握的知识远比从前更加五花八门。那作者可以用什么东西进行对照、类比、参考、组织情节，又保证大多数读者都知道呢？ 儿童文学。

有些作家强调古老故事本身，而大多数作家要挖掘出老故事中的片段，用来支撑他们自己故事的诸多方面。

作家是试图用以前的故事中的细节、结构等内容来增加故事的深度和质感，揭示主题，使某种说法具有讽刺性，灵活运用读者对童话故事根深蒂固的了解。所以用多用少，可以随心所欲。

不论何时，只要童话和其中表达的简单化的世界观一与我们所处的复杂和道德模糊的世界相联系，几乎可以确定，反讽必会登场。

当你坐下来读一本小说的时候，你需要人物、故事、想法这些常规的东西。其次，假如你和我一样，就会开始寻找某些熟悉的鳞光片羽：嘿，我感觉这有点像我知道的什么。