轻松地离开你的船

很早我就学会

很早我就学会迅速地改变一切，

我走过的地面，我呼吸的空气，

我都这样轻松应付，可我仍然看见

别人怎样想随身携带太多东西。

也轻松地离开你的船，轻松地抛在后面，

轻松地把你的船抛在后面，当他们要你

踏上通往内陆的路。

如果你想保留太多东西你就不能快乐，

同样不能，如果你想要太多人不想要的。

聪明些，别试图随心所欲，

而是要学会边走边抓住事物。

也轻松地离开你的船，轻松地抛在后面，

轻松地把你的船抛在后面，当他们要你

踏上通往内陆的路。

1940

作者 / [德] 贝托尔特·布莱希特

谁又能轻松的离开？离开不离开，有几个能真正的选择？生活总是充满无奈和妥协，如同现在的我，又走入了迷途。