村上春树:30岁之前,我也没想到我能写小说
01
第一次接触村上春树,不是《挪威的森林》,也不是《1Q84》,而是那部关于跑步的随笔《当我谈跑步时,我谈些什么》。
服安眠药自杀的芥川、口含煤管自尽的川端康成、还有死后70年还在世间掀起“丧”风潮的太宰治。日本的作家文人多少有着嫉俗的忧郁或别致的洒脱。
而村上仿佛一股清流般,三十年如一日的坚持跑步,坚持健身。
记得书中1982年的村上春树,在跑至雅典的马拉松上,一路上都横躺着猫狗被撞死的尸体,火辣的太阳使浑身沾满了盐,皮肤上一处处隆起,全是晒伤造成的水疱。
跑者的姿态屹然挺立,让我一度忘了他是一名小说家。
而读到《我的职业是小说家》,这部作品则真正让我从小说家的角度认识了村上,也了解到村上是如何的热爱生活、追求梦想,又是怎样看待这个世界。
村上春树:30岁之前,我也没想到我能写小说02
30岁前的村上虽还没开始写小说,但生活已有了自己的节奏。
早稻田大学还没毕业就先结了婚,讨厌公司就职,讨厌向体制摇尾乞怜,于是到处举债筹钱开了自己的爵士酒吧。
当时村上和妻子过着斯巴达式的节俭生活,连取暖设施都没安装,晚上和猫咪贴在一起,互相取暖。
每个月还要还贷款,有一次第二天如果还不上款,银行就会拒绝承兑。恰巧夫妇走在深夜的小路上,捡到了一笔钱,刚好是他们需要的金额。
他知道当时该交给警察,但那笔钱确实至关重要,救了他一命。村上很真实,现在在书中把这件事写出来,并承诺愿意以其他方式尽可能的回馈社会。
这样艰苦朴素的生活持续了几年,虽然不容易,但是很快乐。
因为这是村上自己选择的道路,他很了解自己想要什么。远离体制,远离世俗喧嚣,拒绝枯燥乏味的上班族生活,一屋一人,音乐与猫,读书结友,美哉美哉。
直到1978年四月午后的一场棒球赛。
一局下半局,高桥(里)投出第一球,希尔顿漂亮地将球击到左外场,形成二垒打。球棒击中小球时爽快清脆的声音响彻神宫球场。啪啦啪啦,四周响起了稀稀拉拉的掌声。这时,一个念头毫无征兆,也毫无根据地陡然冒出来:“对了,没准我也能写小说。”
就在那一刻,似乎有什么东西慢慢地从天空飘然落下,而村上摊开双手牢牢接住了它。
比赛结束后,村上立刻买了稿纸和钢笔开始写小说。半年之后,《且听风吟》诞生了,其一举拿到《群像》新人奖,开启了漫长的小说家生涯。
03
英文中有个词叫“epiphany”,大致意思是顿悟,本质的突然显现,用来形容这种情形再适合不过了。
而光靠灵光乍现,是不足以成就今天的村上春树的。
《且听风吟》的初稿写成之后,连村上自己都觉的不怎么样,毕竟一个零基础的写作者怎么可能一蹴而就。
村上在沮丧之余,调整心态,尝试着用英文重写文章,再将其翻译成日语。因为没有经过系统性的学习,也没有足够的经验支撑,村上日语的遣词表达容易在内部引起碰撞。
而相反对英文只掌握了有限的单词,句法,这样反倒使描写更加干练,形态更加紧凑。慢慢的,作为作家强有力的武器,村上独树一帜的文体便成型了。
沈从文先生说过:“凡事都若偶然的凑巧,结果却又若宿命的必然。”
村上自谦,说自己英语成绩不好,但他从高中时期便开始阅读英文原版小说,放学后老是跑到神户港旁边的旧书店里,把按堆论价的英文简装本小说买回来,也不管看不看得懂,一本又一本贪的无厌的乱读一通。
那为什么英语成绩还会不好呢?因为日本的教育也属于填鸭式,只为分数,不为实际中的灵活运用。村上不感兴趣。
他有个很恰当的比喻,把学校机械灌输的知识比作小铁壶里的水,能很快烧开,但马上就会冷掉。大铁壶里的水虽然烧开花的时间长,但一旦烧开,便不容易变凉。
大铁壶里的水就是村上不断汲取的养分,是带有兴趣的阅读、是对音乐的如饥似渴、是对跑步的热爱,是辍学开店后的社会学习……
这一切的经历构成了一张巨大的网,从天而降的“写小说”落在了这张网上,与其他产生了共鸣,一次又一次看似的偶然就这样产生了。
村上春树:30岁之前,我也没想到我能写小说04
村上称如果他的小说中有能称作原创性的东西,它大概就产生于“自由”。
他不想写小说,没有想写的激情喷涌的时候就不写,但保持着阅读和做英译日的翻译工作。
等到雪水蓄满了水库般,可写的题材在体内不断积累,按捺不住时,便伏案提笔,写起新的小说来。
村上陪跑诺贝尔文学奖多年,勘称文学界中的小李子。连日本本国的芥川奖也只在三十年前获得两次提名。
或许相比编辑与评审,村上的作品更受读者拥戴。而他又深知无论自己多满意的作品,都会有差评,所以他最终写小说还是按照自己喜欢的方式创作。
有人问村上写作习惯和经验,虽说他坦白自己也不太明白是怎么成功的,但建议仍然很受用。
✔一要大量读书。让身体穿过更多的故事,邂逅大量的文章,偶尔也邂逅一些不太好的文章。
✔二是养成事无巨细,仔细观察眼前事物和现象的习惯。但先别急着下结论,让其作为素材,原汁原味的保存在脑海里,这样才能从各个角度审视,根据需要引导出结论。
✔三是建立生活与工作的循环周期。这样才有可能创作长篇小说这样耗时耗力的长期工作。
05
“如果你从事着一份自以为很重要的工作,却不能从中发现油然而生的乐趣和喜悦,如果工作时完全没有心花怒放的感觉,那里面就有些不对头,不调和的东西了。这种时候就必须回归初心,将妨碍乐趣与喜悦的多余部件和不自然的要素一个个抛弃掉。”
有人钦佩村上坚强的意志,跑步坚持了30多年,而村上轻描淡写的回复到
“比起坐一个小时高峰期的电车,想跑的时候在外面跑上一小时,根本不算回事。也不是意志坚强,我本来就喜欢跑步,仅仅是习惯性地坚持对自己胃口的事情而已。无论意志多强,不对胃口的事情也绝不可能连续做上30年。”
以前我尝试着学村上春树通过跑步来养成自律的习惯,来感悟生活。当然这个习惯在坚持,但我其实并不觉得其中饶有乐趣,甚至有点厌倦与疲乏。
现在才发现这属于方向性的错误,不是说跑步不好,而是别人的成功都有其独特性,是不可复制的。
关键是我根本不喜欢跑步,不一定能产生相应的价值与共鸣,我必须找到属于我自己的节奏,盲目的跟随只会迷失真正的自我。
每当迷茫的时候,我都会羡慕村上春树在棒球场那被命运之神眷顾的时刻。可回头一想,这样的时刻其实我们都经历过
说不定我也能写小说、
说不定我也能创业、
说不定我也能当画家、
说不定我也能当网红……
可又有多少人真正抓住了这一瞬间呢?又有多少人坚持走了下去?
不管多么丰富出众的才华,假如没有人下定决心“好,就从这里挖挖看”,拎着铁锹走来挖掘的话,也许就会永远藏在地底,不为人知。
所谓的“天启”,不过是你心中沉睡的声音,只是世间喧闹的杂音太多,你听不到罢了。
村上春树:30岁之前,我也没想到我能写小说——写在最后——
坐在图书馆的我,看书看累了,便伸着懒腰望向桌旁的落地窗。
窗户被遮帘半掩着,上面还有一条条被太阳烧干的水痕,参差不齐的排列着。阳光打进窗户,慵懒的灰尘颗粒在光柱中游荡。
这时,一个念头陡然冒出来:“啊,我想写一篇文章,写村上春树”。
——END——
感谢您的观看!
我是言载,一个文字过载的时代,一个精载文字的小生。