爱在街坊邻里间
晨走时,遇到Glen,走着聊着,他提到我现在社区里very famous。
说的倒是事实。别说在社区溜达总会遇到熟人,甚至在外逛店时,间或也会听到有人喊Shelley,回头一看,惊喜发现正是相熟的邻居。
究其原因,想必因为在社区活动中通常只有我一张中国人的面孔,容易被记住。其实,社区也住着些许华人,但鲜有在社中出现。各种原因吧,也不太清楚。我刚搬到这个社区时,虽然知道社区有丰富多彩的活动,但并未参与。于我而言,英语是一个挑战。
其实,我的英语基础也并非很差。曾经,英语作为工作语言有些年,还用英语讲授过技术课程,但那仅限于专业领域。除此之外,闲来与老外同事聊天,却常常张口结舌。一起聚餐,说不出菜品。遇到来自各国的老外同事,想聊聊曾经阅读过的文学作品,不知如何开口。若再聊聊国事家事,词汇量明显不够。
旅居加国后,前些年基本上混迹华人圈,偶尔到政府等相关机构办事,需用到英语,基本能对付,就一度放弃学习英语,反因而为爱好文学,更多专注阅读中文作品,以期弥补文学功底的欠缺。
自打几年前移居在这个以西人为主的社区后,不期然遇到热情的老外邻居,不仅主动上门问候,还无比热爱中国文化,包括中国美食,两家之间越来越多,有什么事也是相互帮助。人际交往,是典型的“指数”效应。结交了一个老外朋友,之后必定越来越多。近年逐步融入到社区活动中,这时候,英语就成为一个亟待提升的课题。
起初也想过,努力学好英语再与老外交往,于是关起门来在家学习,但发现太难了。一把年纪,边学边忘,进步太慢。几番下来,决定采取另外一种方式,边玩边学,重在参与,顺便提升。
实践证明,确实是一个有效的办法。
例如,学习打Pickleball时,听到教练在说Kitchen。球场怎么会有厨房呢?回家后上YouTube搜How to play Pickleball 就一清二楚。这是一个问题,一个熟悉的词在不同的语境下有不同的含义。
例如,初学Euchre纸牌,听到叫主牌:Spade,Heart,Diamond,CLub,总是反应不过来,有时还得再次确认叫的啥。后来打牌次数多了,就形成了条件反射。
例如,Sally教我烤Muffins,提到要加Cinnamon,不知什么东东。一看菜谱,知道是肉桂粉。这是我的另一个问题,听力远逊于阅读。后来Marilyn来我家教我做苹果酱,问我有没有Cinnamon,我就不再懵圈了。
与老外来往多了,回顾一下,英语固然是一个因素,听力、发音、词汇量,还有文化差异,想提升,绝非一日之功。不过,我脸皮厚,连猜带蒙,结结巴巴,沟通交流也能凑合。久而久之,发现本心更重要。
Marilyn生病了,我做了她爱吃的五彩炒粉前往探望。Marilyn是我在社区结识的第一个老外朋友,她不仅教我做西餐,还热情引介我结识新朋友。
Sally教会我烤Muffins,我试做成功后,就予以回赠以示感谢,还开始赠送其他邻居。
Carol外出度假了,Maurice留守照顾高龄母亲, 我就做点什么送过去再问问有啥需要帮助。Carol从墨西哥回来,带来小礼品。她总爱拍着我的肩膀说,我们是好朋友,并将我引介给她所有的子女。
社区活动中,我报名成为义工,布置会场,扫落叶,做摄影师等等,力所能及贡献绵薄之力。
爱出者爱返,福往者福来。其实,我的收获更多,不仅仅提升英语,更提升幸福感。2024年这一年过得相当充实且无比快乐,就是因为新学会好几项娱乐运动项目,都是老外邻居们热心教会的。
但行善事,莫问前程。与人为善,懂得感恩,不必刻意,自然而然,朋友从不会缺席。人与人的交往,无论中西方,人同此心,世间所有的福德,都是你日积月累的善良与感恩。
秋叶凋零,浅冬生寒意,环顾左邻右舍,素心向暖,浅笑安然。德不孤,必有邻。生命是一种回声,爱与善,则是打开生命能量的开关,是这个世界最美好的通行证。