用词不当之“近义词误用”

“用词不当”。一个词如果不是生造出来的，就它本身无所谓当与不当的，只有把它放在特定的上下文里，才会发生当与不当的问题。或褒贬不当，或大小不当，或轻重不当，或近义词错用而造成的一种病句。

原则上说，用词不当与搭配不当是有区别的。前者是指对词语的理解不清，容易在词义不明白。而后者是指某些词语在意义上不能相互搭配或都搭配不起来，不合事理，违反了语言习惯。

要避免“用词不当”，不仅要了解每个词非意义，还要注意它跟哪些词配合，用在什么语境里，上下文是什么关系。造句时，要仔细检查词的搭配是否适当，合不合乎习惯。

五、近义词误用

有些词看上去差不多，一般称为“近义词”或“同义词”。实际上，意义和用法完全相同的词是不大会有的。其间的区别往往很细微，但这正是语言的丰富与精密的证明。近义词因其词义相近，经常被误用，因此应特别小心。决断不下的时候，查查字典。

例如：（1）虽然他尽了最大的努力，还是没能遏止住对方凌厉的攻势，痛失奖杯。【分析】这里的“遏止”就应该换为“遏制”。因为“止”表示“停止”，“制”表示“抑制、控制”。因为后面有一个“住”字。（2）而“四人帮”一伙，则利用篡夺的权利，假公济私，挥金如土。过着穷奢极欲的腐朽生活。【分析】本句要表达的是某种职责范围内的支配力量，因此不应使用“权利”，而应改为“权力”。（3）我们来你们公司领取材料，你们的保管员却相互推托，支吾搪塞。【分析】该句中的“推托”应该是“推脱”。因为“推脱”侧重指摆脱、开脱，使之与自己无关，多指推脱责任、问题或与自己相关的事情等。“推托”侧重借故拒绝，指婉言谢绝、表示不接受，后面经常带有托词或当表示拒绝的原因，多指推托自己不愿意做的事情。两者不能混用。作为“保管员”发放材料是其责任，而不是其不愿意做的事情。改为“推脱”较好。