逐梦北非

2015年9月11日，我怀抱着梦想登上了去往北非的飞机，开始了我逐梦的旅程。现在想来当年留学时，埃及友人对我说的那句古老的谶语：“喝过尼罗河水的人一定会再次踏上这片大地。”竟然真的验证了。虽然这次不是埃及，而是与埃及同属一片土地的阿尔及利亚。但是对于我来说，他们无论是从地缘环境还是政治宗教上都有着相似的地方。这也让我对新的工作充满了信心和斗志。

老实说，在没有来到这个国家之前我对阿尔及利亚不是十分了解，但当我接触到这片土地时，我便深深的被她吸引。尤其是我所在项目位于的君士坦丁市，更是一座北非历史名城，不但有着悠久的历史，更有着现代的魅力。她不仅是阿尔及利亚东北部的农业中心，也是工业制造地，更是商品集散及交通运输中心。西北部有罗马时代的古堡、宫殿、清真寺，西南部则有现代化的商业建筑和政府机构。这使她不但有着古代欧洲的风格与气质，又不失现代化的艺术与水准。穿梭在君士坦丁市的大小桥梁间，让人遐想无限，著名的北非康桥以深厚的历史沉淀让人流连忘返，而现代化的桥梁则让你有种“一桥飞架南北，天堑变通途”的感受。尽然这座老城的基础设施及规划设计还不够完善，但也是瑕不掩瑜。于是就这样，我开始了逐梦之旅，扬帆起航！

十二个小时的飞机旅程无疑是痛苦的，但当飞机抵达胡阿里布迈丁机场后我如释重负，由旅途中的疲惫转为对阿国的期待与渴望。不知道等待我的是什么。当我们抵达项目部后已是深夜，但丝毫没有减弱项目同事迎接我们的热情，并且周到的安排了我们的生活。第二天，短暂的休整后便开始了项目的工作。一开始我相信我会很快转变角色，迅速适应新的生活和工作，但作为一名阿拉伯语翻译不得不承认刚毕业的我确实水平有限，需要在工作中适应和磨练。一方面，来阿国之前我了解到作为马格里布诸国之一的阿尔及利亚，法语也是其官方语言，但我没有想到法语的使用如此深入，甚至远远超过阿语，无论从政府文件，还是业主信函等都是法文，甚至阿尔及利亚方言也是法语阿语各一半，这与之前我所经历的埃及相差很大，让我有些措手不及。另一方面，阿尔及利亚方言在整个阿拉伯世界的各种方言中是难度最大的之一，其中混合着法语及一小部分土耳其语，其语法和用词习惯跟标准语有很大差别。此外，自己处在一个经常同结构设计、钢筋混凝土打交道的世界，作为一个工程的门外汉显然目前掌握的知识是远远不够的，在工作中应该了解一些有关工程的知识和词汇，以便于工作的开展。虽然面对这些问题，但我相信“苦心人，天不负”，随着我不断的学习我终将会一一克服它们。

除了工作当然还有生活，由于之前有过在北非生活的经历，所以在这里的生活并不难适应。无论是气候，环境还是社会，宗教，凭着之前的了解，我都很快的融入了这个新的环境。阿尔及利亚相对于其他阿拉伯伊斯兰国家来说，开放程度相对大一些，宗教气氛虽有但并不浓郁，依靠地中海的优势，阿国与欧洲的交流很多且资源丰富，国家的制度相对完善，社会保障基本健全，生活节奏不快，消费水平适中。虽然阿国还存在很多问题，但这是一个年轻的、充满朝气的国家，年轻人是这个国家的希望，他们更希望改变这个国家的现状。而且在阿国从事各行业的中国企业很多，不仅带来了资金，更带来了技术，随着“一带一路”战略规划的提出，两国在各领域的合作将得到深化。中国30多年的改革开放发展经验和高性价比的优势产能，适合阿方需要，也值得阿方借鉴。阿方也希望更多的中资企业在各领域扩大投资与合作，充实两国全面战略伙伴关系的内容。面对这一历史机遇，我真心希望尽自己的绵薄之力，为中阿合作增光添彩。

我们在为阿尔及利亚人民筑梦，更为自己逐梦。在美丽的地中海之滨，辽阔的撒哈拉之缘实现着自己的理想，谱写着自己的青春！