不同视角下的中国风景与庭园

中国的美是一种什么样的美？是寄情于山水间的美？还是蕴藏在园林建筑中的美？亦或是栖居于悠然环境中的美？中国人看中国的美是一种流于表面的绚烂之美，是藏于传统文化中的古典之美，而在外国人眼中，中国的风景之美是一种无法言喻的震撼感，是亦静亦动，亦深亦浅的融合之美。

日本昭和时期汉学第一人，被称为“中国通”的后藤朝太郎曾屡次深入中国，亲身体验中国的社会文化，后在其美学著作《中国的风景与庭园》中写下这样一段话：实地考察中国南北各地庭园，由浅入深，了解至详，其间雄伟者有之，温婉者有之，清丽者有之，禅味着有之，风格各异，绝无雷同。

不难看出，作者对于中国的风景及庭园的认知有着不同于国人的视角，他在多年的游历过程中对于中国风景及庭园所包含的东方美学、人文风情等作出了细致的分析与阐述，旨在通过不同的视角，用100余幅历史珍贵资料照片，真实的还原出中国园林文化的特点及自然风景的秀美。

全书将中国的这种美分为了十七个章节进行详述与展现，在这其中有我们所熟知的中国各地风胜古迹、人文景观。像伟大的地标式建筑遗址长城、与北方形成反差的秀美江南、气势恢宏的泰山、常被写入诗句的黄鹤楼、闻名于世的西湖美景以及佛教美术的名胜古迹龙门石窟等等。

于美学之上，作者在游历各地风景庭园时着重分析古典园林设计中的细枝末节，从科学上结合实例，分析古今园林规划中所蕴含的各领域原理，带领我们领略隐藏在园林之中的建筑美学以及学习欣赏多角度下的古典园林之美。

作者所提炼出的每所庭园的看点、历史，让读者能在“可行可望，可游可居”中感受中国传统庭园的魅力，以日本学者眼中的中国人文景观之钥，打开古代园林技术精妙之锁，真实且生动的还原园林建筑背后所隐藏的中国园林文化的特点。

后藤朝太郎以旅行者的视野对中国的自然风景及园林文化特点作出详述，并于结尾部分为中国庭园构建一幅理想之图，同时亦为未来的中国庭园状况卜下一卦：“中华民族以燕山楚水的佳趣为巨大背景，未来的中国庭园公园究竟会发达到何种程度？作为一个巨大的谜，我想将此遗留给遥远的未来，请后人作答。”