商务英语中,什么是投标保证金?
2020-11-26 本文已影响0人
Lisa_Wang_China
Upon expiration of the contract, the security deposit shall be refunded to your bank account.
释义:合同到期后,保证金应退还到你的银行账号。
赏析一:expiration “截止”之意。
例如:This Contract shall be terminated on the expiration date.
劳动合同期满,即行终止。
赏析二:Security deposit” 保证金”
赏析三:refund “退还”之意,
例如: refund your money
小贴士:投标保证金是指投标人按照招标文件的要求向招标人出具的,以一定金额表示的投标责任担保。其实质是为了避免因投标人在投标有效期内随意撤回、撤销投标或中标后不能提交履约保证金和签署合同等行为而给招标人造成损失。投标保证金除现金外,可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。---定义来自于秒懂百科。在国际贸易中, 最常见的形式是银行保函。