灰子读《道德经》道经：十一

《道德经》是老子的作品，算是中国道家的最早著作之一，流传甚广，并且哲学思维很重，立意很高。本人，笔名“灰常出色”，又称灰子，最近在读诸子百家的书籍，这里是本人继【灰子读《鬼谷子》】之后的第二篇读书笔记，希望大家喜欢。

文章会首发在公众号“灰子学国学”，欢迎大家关注，讨论。原文链接:

一、原文

三十辐共一毂，当其无，有车之用。

埏埴以为器，当其无，有器之用。

凿户牖，以为室，当其无，有室之用。

故有之以为利，无之以为用。

二、译文

马车的轮子由三十条辐条构成，有这些实体辐条构成的空间，才会让马车的车轮能够行驶。泥胚烧制的陶器，正因为有了空间，才会成为人们日常使用的器皿。用土石建造的房子，正因为有了窗户和空间，才可以供人居住。

这也就是利用了存在的东西所带来的好处，而真正使用的确是那些实体东西构建起来的看似没有的东西。

三、灰子曰

实者，虚者，何为用也？

实而无虚者，不可矣！

虚而不实者，不可矣！

以实构虚者，虚者当可用也！

若马车之轮，陶瓷之空，房屋之室也！

然，虚者何存也！

当以实所成矣！

无实之态，而虚不存矣！

是故实乃其根，虚乃其用矣！

灰子作于二零二零年二月。