诗译泰哥．烧毁记忆
2018-12-09 本文已影响4人
诗呆
有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，
从此我的梦就透明了；
有一个早晨我扔掉了所有的昨天，
从此我的脚步就轻盈了。
——泰戈尔《飞鸟集·烧毁记忆》
诗译泰哥．烧毁记忆
唐诗体：
秋夜燃陈念，自此梦晶莹。
寒晨失往昔，而今步履轻。
诗译泰哥．烧毁记忆
楚辞体：
入夜焚过往兮幽梦清清，晨醒弃前尘兮细步轻轻。
诗译泰哥．烧毁记忆
宋词体：
凄凄寒夜独灯下，心火燃没旧事，从此梦无影。
煦煦秋晨暖阳中，潇洒抛尽从前，今后步云行。
诗译泰哥．烧毁记忆
武侠体：
长夜，独饮，一醉忘前尘，酒醒无梦。
日出，狂奔，热血弃残梦，如燕身轻。
诗译泰哥．烧毁记忆
爱情故事体：
孤独的夜，我为你燃烧了我所有的记忆，从此，我的梦里不再有你；
寂静的晨，我为你放弃了我一切的一切，从此，我可以踏遍千山万水去寻觅你。
诗译泰哥．烧毁记忆
科幻体：
23：54，风雨交加，电闪雷鸣，我的记忆芯片被删除，我，被清零了。
07：00，风和日丽，阳光明媚，我更新了自己的操作系统，刷机后的我运行状态良好。
诗译泰哥．烧毁记忆
