邮件怎么写？做外贸的你需要懂点葡萄牙语
从事外贸行业的大家一定懂，
现在的越发国际化的贸易趋势。
▼
葡萄牙语在现在的中国越来越火，很多高校都已经开设了葡萄牙语专业。北外啊~ 上外啊~叫的出名字的那些只要后面叫XX外国语大学/学院的，都已经早早的开设了葡萄牙语专业。
在考大学的时候总被说学语言哪里有学经济贸易创业来的吃香，但是目前身处于贸易行业的你是不是有一丝丝后悔，当初不管怎么样应该学个除了英语之处的二外。
谁想到加入工作了，最常碰到的竟然是说葡语国家的人。去年看到过一则帖子，楼主是一个做外贸的90后少年，在从事外贸工作的这段时间里兼职达到了小语种的巅峰，葡萄牙语、西班牙语、韩语。 自称“入了外贸这个泥潭，就与小语种国家的人杠上了”。参加个展会不是说葡萄牙语，就是说西班牙语。
适合展会中的贸易人
▼
(点我查看)
当然你可能也碰到过你的巴西客户发来全葡萄牙语的邮件，
你只能在度娘上求大神，各种在线等。
Obrigado pelo contato.
Ainda temos interesse em comprar este material, o mercado está muito concorrido e precisamos de preço baixo e qualidade extra.
Nossa empresa utiliza hoje em torno de 50 toneladas de filme Stretch em várias micras( 019 / 023 e 030 ), se tiver outras micras mais baixas temos interesse.
Temos interesse de importar também outros produtos tais como:
Fitas adesivas.
Fitas de arquear.
Bobinas de alumínio para embalagem.
PVC para embalar alimentos.
Fico no aguardo de seu mais breve contato.
▼
这个巴西人想说什么？看不懂，那么工作效率呢？人家等着你回邮件啊~
对方只是想表达：
他们有兴趣购买这种材料，但是市场竞争激烈，需要更价廉物美的产品。
对需求的产品（缠绕膜）的数量和规格进行了描述。
同时也有兴趣进口其他产品。比如：胶带，保鲜膜等。
期待尽快联系。
还是技多不压身的好吧
看一下邮件可以怎么写
▼
邮件 - 信头
尊敬的主席先生，
Excelentíssimo Senhor Presidente,
尊敬的先生，
Prezado Senhor,
Caro Senhor,
尊敬的女士，
Prezada Senhora,
Cara Senhora,
邮件- 正文
请问您是否介意...
O senhor se importaria se...(masculino)
A senhora se importaria se...(feminino)
如果您能...，我将不胜感激
Eu ficaria muito satisfeito se...
我们对获得/接受...很有兴趣
Nós estamos interessados em obter/receber...
我们对...感兴趣，我们想进一步知道关于...的信息
Nós estamos interessados em...e gostaríamos de saber...
附件是...格式的
O anexo está no formato...
邮件 - 结束语
如果您需要任何其他帮助，请联系我。
Caso necessite de qualquer ajuda extra, por favor contate-me.
如果我们能提供任何进一步的帮助，请告诉我们。
Se pudermos ser úteis de qualquer outra forma, informe-nos por favor.
麻烦您请尽快回复，因为...
Por favor, responda o mais rápido possível, pois...
祝好
Abraços,
此致
敬礼
Atenciosamente,
与葡语国家人做生意只要学会常见葡语句型就OK
翻来覆去就是这些常用单词与句型
能碰到的工作场景
邮件、电话、面谈
能帮你运用到自己的工作环境当中，
怎么询盘、怎么下单、怎么传达
学会就能顺利成功。
