卜算子 致母亲
2018-05-13 本文已影响0人
阿里恩言
上个母亲节就想为妈妈填一首词或者写一首小诗，花了一年的时间，今天献给母亲：
卜算子 致母亲
胡凯赫
事尽思少闲，忽觉家事疏
拾笔欲问近安如，杂绪强尺素
欲言心有顾，愈语心反复
怕风雨惹他风寒，不敢倾颜诉
翻译：
事尽思少闲，忽觉家事疏
（工作忙完了，想的事稍微少了些，忽然发觉最近好像都没听到过家里发生什么事了）
拾笔欲问近安如，杂绪强尺素
（想要给家里写信问问最近是否顺利，但复杂的情绪让我迟迟不能在信上落笔，因为我知道家人都是这样：）
欲言心有顾，愈语心反复
（对我说什么心里都有顾虑，说的越多心里越要反复考虑）
怕风雨惹他风寒，不敢倾颜诉
（害怕家里的事使我在外面担心，交谈时都不敢流露太多表情）
致母亲.jpg
