我们美丽的祖国

我们美丽的祖国，

多么无畏多么和蔼，

我们祖先古老的荣耀，

愿您能永远受到保祐。

亲爱的，您是我们唯一的荣耀，

亲爱的，您是我们唯一的祖国，

亲爱的，我们爱你的平原，

亲爱的，我们爱你的高山。

萨瓦河和德拉瓦河，继续流吧，

多瑙河，不要失去你的活力，

深蓝色的海，告诉全世界，

克罗地亚人爱他的祖国。

当他的田地被日光亲吻，

当他的橡树被狂风猛鞭，

当他亲爱的人步入天国，

当他活着的心脏在跳动。

          ——安通·米哈诺维奇

我们美丽的祖国