孙儒僩：34岁，在莫高窟修了个水电站
60年前，敦煌研究院曾自建了个水电站。
1946年，故事的主人公之一孙儒僩（第三字读xiàn，先生发音jian，以下简称为孙老），于四川省艺术专科学校建筑科毕业。
那年他22岁，谋了份营造厂技术员的差，没干多久，便收到成都友人的电报：敦煌艺术研究所在招聘学建筑的工作人员。他请了半月婚假，跑回家中问身边紧要朋友意见：敦煌这地方，到底值不值当去？
很多伟大的果，都不来自于“我要干一番大事业”的因。一样东西，你用衰老来滋养它的青春，说真的，比初心不改更教人动容。
这也难怪，在那个年代，敦煌石窟正当保护与研究的艰难起步时期，孙老不远千里从成都跑去敦煌，想法很实际——汲取中国古建营养，来日能对事业有所裨益。这不是精卫填海，是朝圣与修行。
临行前，老师辜行一先生嘱咐：“敦煌是一处规模很大的古迹，有很多的壁画、雕塑和古建筑，那里有一个研究所，所长是知名画家常书鸿，你去了以后可以搜集一些古建筑资料，也可以学画画，但那里太偏僻，可能比较艰苦，不要紧，工作两三年就回来。”
时为"国立敦煌艺术研究所"向孙儒僩发出的聘书-1947年
比较艰苦不是句瞎话。早饭是开水泡馒头，午饭是白水煮面条，果腹很寡淡，调味是白菜和萝卜，一碗醋、一碟盐。这跟孙老在营造厂时的伙食，差太远了。日常工作要莫高窟的测绘以及壁画中建筑的临摹，洞窟里没通电，极其昏暗。
就在1958年，为了解决莫高窟的照明，院里布置任务，叫孙老带头修建莫高窟水电站。几个拿画笔的人，去建水电站，现在想来都是“天方夜谭”，可“的确是真实而且实现了的往事”。
孙老其实根本不懂水电，“但只能接受任务，不敢稍有疏忽”。
他的外援是县上的技术员，在现场勘查之后，帮忙选定了修坝蓄水的具体位置。还给孙老一份简单的电站图纸，从进水管、涡壳、尾水管、水轮机到转动轴，虽然小，但是“肝胆俱全”。
这位技术员又介绍了另一位木工师傅，隶属于敦煌县木器社，姓刘，水电站动力部分除了动轴、轴承是金属制造以外，其他部件，都是由刘师傅用木料制成的。
储备不够，读书来凑。
“好在我家兄是学电的，给我寄来一些水电方面的通俗书籍，我则是饥不择食，匆匆拿来赶紧学习，以便能够承担这一当时的重大使命。”
宕泉河，又称大泉河，是莫高窟的母亲河。古籍记载，莫高窟是“前流长河，波映重阁”，但实际上五八年的宕泉河，是细流涓涓，平均流量大约为0.08立方/秒。所以要修电站，形成水落差，先要拦水筑坝。工程量不算大，但现场也来了不少帮手：起码研究所二、三十人全体出动，还借调了当时敦煌县的水利培训班学员，无偿参加修筑水坝的劳动。
修水电站、水坝建成后来援电站的水训班全体合影留念（敦煌文物研究所摄录部-1958年8月29日）
拦水筑坝，自然取材，在山上是有难度的。
几个门外汉，试图因地制宜的，靠书上知识，使命必达的急智，在山上变着法子“撒野”。
坝址前后不能取土，得用所里的一辆马车，从上游的草滩边沿取用；
河床的砂砾石很松散，不好夯筑，只能简单堆积，塑成梯形坝体；
涡壳是孙老跟刘师傅合力，画图，分段求圆解决的问题；
金属传动轴（发电站关键部件）是常书鸿所长带着去七里镇石油部石油运输公司找工程师加工的。
修水电站、水坝完成后全体工作人员合影（敦煌研究院网络中心）
引水建渠、输电敷设，一个多月时间，令人紧张而又兴奋的最后一刻即将来临。
试运行这天，常所长下令开闸放水。
“我看到引水渠中高涨的水流奔腾而下，看到几秒内传动轴由缓慢转动到高速旋转，看到发电机在皮带的带动下也转动起来”。灯泡亮了几秒，欢呼还来不及，水流就已消退，引水渠上传出喊声：“水渠垮了！”
光，又灭了。
莫高窟水力发电站於本日下午四时试车发电 （敦煌文物研究所摄录部-1958年10月16日）
艰苦卓绝的努力换来瞬即的闪烁。再后来，为水电站修建的蓄水坝在洪水冲击下被夷为平地，但莫高窟林木、农地需要灌溉，人们需要日常用水，所以旧的引水渠任然在使用，电站成了不用水时的排水口，水轮机就在那里，“无力地”转动了几年。
当时他没有灰心。
孙老善于总结，“如果把这种干劲加以科学的的指导，是可以较快办成一些好事的”。他在追忆往事的时候，是这么说的。
在陈列馆，在孙老笔下，在段文杰著《敦煌之梦》里，我们还能看到残骸，读到一些相关的说法。修水电站，不只是让灯泡发光。
它让人心在只争朝夕的岁月里糅合了、搅碎了，只要有人的地方，只要相信，让人从内心深处去相信，就会发生与存在。过去的敦煌石窟如此，今天的艺术研究事业如此，往后的文化弘扬事业也是一样。
“为什么来？”
“为什么不走？”
“后悔吗？”
没有承诺，只是一辈子而已。
今天去敦煌，看到山上的生活有序安宁，工作人员在院和窟间穿梭，就不由得想起，很多长期对这里掏心掏肺的人，充满韧劲的燃烧岁月。
编后语
这篇来回改动了好几遍，如何都不够满意，只好以偏概全，就此呈上。本文的起源是孙儒僩先生《莫高轶事——我的敦煌生涯（八）——修建莫高窟水电站记事》，原本只想转述一件敦煌过去的小事——一群艺术从业人员，“不务正业”，建了个水电站。是个好玩的事。期间收到孙先生著《敦煌石窟保护与建筑》，又幸以此为切入口，得知更多关于孙老和其夫人李其琼先生的故事，李其琼先生临摹120多平方米的壁画，成为段文杰之外临摹敦煌壁画最多的人。于是我想，从这件“水电站的小事”为引，以后慢慢分享。
晚年孙老和李先生的合照
“当年万里苦追求，相伴赴沙州。
宕泉坎坷寻梦，危崖千窟游。
事未就，鬓已秋，伴西游。
此生将了，心留莫高，身老兰州。”
这是孙老当年悼念亡妻的词，此生将了，心留莫高，身老兰州。
我想，他想说的是，我愿分享你的梦，梦里有苦，但是我们都熬过来了，你走了，我老了，我们的心都落在敦煌，下辈子还要一起做梦。
（ 来源：第三人称敦煌，作者：兆li的厘）
