《灿烂千阳》—感动如初

2016-07-05  本文已影响0人  Linda李晶

“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月,也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。

   感谢胡赛尼,谢谢你让我看到了30年前的阿富汗,让我第一次深刻体会到了难民这两个字。之前一直把这本书束之高阁,总觉得它根本无法超越《追风筝的人》”,可事实上,依旧感动如初,依旧是一部真诚的作品。

    小说主要讲述了莱拉和玛丽雅姆这两个阿富汗女人动人的故事,她们经历的种种,发现了女人的伟大,有的时候你脆弱的不堪一击,有时候却发现自己咬了牙走了这么长一段路。

   每个布满灰尘的面孔背后都有灵魂,绝望与希望并存,痛苦与温暖并存。难以想象30年前的阿富汗是这样的,战争,内乱,塔利班,炸弹,倒塌的房屋,满目疮痍,一幕幕历历在目,然而莱拉和玛丽雅姆的出现,让我看到了女性的隐忍,看到了那片土地的希望。战争和灾难总会过去,经历过这些的人也会更加珍惜现在。我只能说我庆幸我出生在中国,一个和平的年代。

   一直在想为什么叫《灿烂千阳》,明明是那么的悲惨,却用了一个这么温暖炽热的名字,可能作者想要表达的是,一点点温暖要用很深的伤痛换来,所以,我写的都是温暖的故事,如同灿烂千阳。

   最后,感谢翻译,《追风筝的人》已经是一部难得的好译作,这部《灿烂千阳》依然感动如初。

   喜欢《追风筝的人》的人,一定不要错过《灿烂千阳》,相信胡赛尼的作品会经过时间的检验,成为经典。

 

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读