唐诗打卡（101）临水泛舟大江雄

汉江临眺  王维

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

【译】楚国边塞连接着三湘之水，荆门山下茫茫九派相汇合。

江水滚滚似奔流天地之外，青山延绵水雾中时时隐现。

波涛汹涌城郭仿佛飘江上，大浪翻滚远空好似在摇晃。

襄阳的风光真是无限美好，愿与山翁留此地长醉不归。

【背景】唐玄宗开元二十八年（740年），时任殿中侍御史的王维，因公务去南方，途经襄阳。此诗是诗人在襄阳城欣赏汉江景色时所作。

唐诗打卡（101）临水泛舟大江雄

【评】

此时远在安史之乱（755-763）之前，王维正处于不惑壮年，顺境之中，诗中另有一番大气象。

大江雄，

接三湘，

通九派。

临江眺，

江流天地外，

山色有无中。

泛江上，

波澜起，

舟船摇，

郡邑浮前，

远空动。