情诗？修行诗（仓央嘉措）之二十三

问问倾心的人儿

问问倾心的人儿

愿否结成伴侣

答道:除非死别

活着永不分离

诗解:这是“执子之手，与子偕老”的爱情誓言。能分开彼此的只有死亡。

另译

因为心中热烈的爱慕

问伊是否愿做我的亲密的伴侣

伊说:若非死别

决不生离

另译

情到浓时起致辞，可能长作玉交枝，

除非死后当分散，不遣生前有别离。

另译

爱情渗入了心底

能否结成伴侣

答道除非死别

活着绝不分离

仓央嘉措