我们别时和见时如此不同

雪莱

我们别时和见时竟如此不同

见时，现出惊喜的眼神，奕采的光芒

似乎忘记了时间，尽情畅谈

别时，胸中堆积起难言的沉重，莫名的痛楚

只一刻就丧尽了往日的欢娱。

那一刻是永远的去了，无人能留

像电闪雷鸣刚出现就消亡

像冬日雪花坠落于河水，快速消解

又像是阳光射在潮水之上

波光一显就被暗影所隐藏、遮挡。

夜深了，相聚时刻独自从记忆中走出

成为或甜蜜或痛苦生涯的开始

那欢乐之杯从此变柔、变苦

呵，重逢虽好，但从不持久！

美丽的缘聚，怎能再为我们所有？

噢，即便成熟坚强的心，也无力承受

这离别的无言与杂陈

但愿我那平静而哀伤的瞳孔，能够避开

岁月击打后所留下的层层折纹

然后，在恬静的梦里入睡，在回想往事中死去。