语言·翻译

浮力和桔子,还有刺猬

2017-11-19  本文已影响0人  海归程序猿奶爸

今天小家伙又学了新知识回来,迫不及待给我们扫盲。漂浮和沉没大家都知道吧?那和桔子还有刺猬有什么关系知道不?容我买个关子,后面子慢慢说。

漂浮和沉没,Float and Sink

意思我相信大家都很清楚了,带小家伙做个实验也非常简单。弄一盆水,里面放各种东西。漂在水上的就叫做漂浮;落到水底的就叫沉没。浮力原理比较枯燥,留着下次再说。今天咱们先说有意思的部分。英语方面的话,先把漂浮沉没搞清楚吧。

漂浮:Float

在液体表面静止或浮动

Rest or move on the surface of a liquid

把这个句子拆开来,Rest:静止,Move:动,Surface:表面,Liquid:液体。顺序反过来之后几个单词理解起来也不算困难。其实我家小老板现在也是在学句子了。但是目前还不太设计语法,因为我自己也不是特别会。根本还是单词,单词量和阅读量够大了语法可以说是水到渠成的事情。好,先不展开说那些,我们回来看漂浮和沉没。

漂浮(Float)

沉没:Sink

沉在水面下的状态

Go down below the surface of a liquid

沉没(Sink)

给小家伙做实验的时候其实挺简单的,什么都可以试试看。其中比较有特点的可以试试这几样。

会浮起来的:乒乓球、小木块、塑料玩具等

会沉下去的:铁球、玻璃球、废电池等

这些实验做够了,就做个有意思的,就是桔子。

桔子和刺猬

今天跟小家伙学的新知识,桔子直接放在水里是会浮起来的。可是把桔子皮剥掉之后,他就会沉下去咯。神奇吧?看来是桔子皮的浮力比较大,把桔子整个托起来了。

再说刺猬, 这个更有意思了,小刺猬是漂在水上的!而且这个姿势好妖娆!

刺猬漂在水上

刺猬是漂在水上的

Hedgehogs float on water

当然了,除了像这样漂在水上之外,小刺猬也是会游泳的。不过游泳会累,哪像这样那么舒服。最后看看这个小萌刺猬漂在水上的录像吧。


undefined_腾讯视频
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读