简•奥斯汀语录

简•奥斯汀语录

Our scars make us know that our past was for real.

我们的伤疤让我们明白我们的过去是真实的。

——简•奥斯汀

Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

——简•奥斯汀《傲慢与偏见》

傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。

——简•奥斯汀《傲慢与偏见》

It is very often nothing but our own vanity that deceives us.

欺骗了我们的不是别的什么，常常是我们自己的虚荣心。

——简•奥斯汀《傲慢与偏见》

How quick come the reasons for approving what we like.

对于我们喜欢的东西，我们总是轻易地点赞。

——简•奥斯汀 《劝导》

Without music, life would be a blank to me.

没有音乐，生活对我来说就是一片空白。

——简•奥斯汀 《爱玛》

Vanity working on a weak head produces every sort of mischief.

头脑简单的人有了虚荣心，那是什么荒唐事都干得出来的。

——简•奥斯汀 《爱玛》

一个女人要是不幸聪明得什么都懂，那就必须同时懂得怎么伪装成什么都不懂。

——简•奥斯汀《理智与情感》