西厢记里有人间—16. 张生为什么要离经叛道
文:七喜
【16】
红娘上场后,台上站了三个人。长老是普救寺的主持,西厢记是在寺里展开的故事,长老的态度在事件中有着重要的位置。而且,这个场地也不是普通之所,是清净修行的道场,上演轰轰烈烈的爱情,本身就有很大的冲突性和戏剧性。小生是男一号,青衣是女二号,但这个女二号又是在整个故事中起到推波助澜的关键作用。所以我们看台上这三人,分别代表了三个立场。
[洁云]二月十五日,可与老相公做好事。
[红云]妾与长老同去佛殿看了,却回夫人话。
[洁云]先生请少坐,老僧同小娘子看一遭便来。
[末云]何故却小生?便同行一遭,又且何如?
[洁云]便同行。
[末云]着小娘子先行,俺近后些。
[洁云]一个有道理的秀才。
红娘出场是要问法本长老关于老相国超度一事,长老便回她,二月十五日是个好日子。既定下了日子,想来也离得不远,所以红娘说,那就请长老带我去佛殿上看看,我好向老夫人回话。小红娘做事很稳当,问了日子,还要去看看准备的怎么样。相当于领导安排你一件事,你不仅把这件事问了,还稍带着多查看了相关情况。
长老便向张生告辞,说要陪红娘去佛殿上,你呢,就稍待一会。
张生很有意思,他要怎么样,想一起去。何故推却我呢?我与你们同行看看,可以吗?换在一般人,别人家做超度,与自己毫无关系。张生为什么要去呢,套近乎,想了解莺莺家里的事情,也想接近小红娘。因为他知道,红娘是莺莺身边最亲近的人啊。
既然张生提出,长老也就同意了。那就一起去吧。
张生说,那就请红娘先走,走在前面,我跟在后面。长老说,嗯,还比较懂礼数。知道女孩子不便于年轻的单身男人同行,自己主动靠后,将这个方便让出来。所以我们说张生是很知道顾全女孩的周全。
[末云]小生有一句话敢道么?
[洁云]便道不妨。
[末唱]
[快活三]崔家女艳妆,莫不是演撒你个老洁郎?
[洁云]俺出家人那有此事?
[末唱]既不沙,却怎睃趁着你头上放毫光,打扮的特来晃。
[洁云]先生是何言语!早是那小娘子不听得哩,若知呵,是甚意思!
于是红娘走在前面,长老和张生走在后面。两个人一路呢,又在聊了。张生就问长老,有一句话啊不知道当不当问。长老说,你问呗。
我们看到下面这句的时候,就会发现,元杂剧他最大的特点是与民同乐。什么意思呢,我们首先要知道,看杂剧的都是什么人?官仕贵人是不看的,杂剧属于民间,观众都是底层的劳动人民。劳动人民喜欢热闹,喜欢通俗易懂,喜欢有些不规矩的东西,你如果把杂剧表演的正正经经,那就没有人看了。
张生要问长老一句什么话呢?他说,这个小红娘打扮的这么漂亮,是不是要来迷你的?演撒,勾搭、迷惑的意思。这个话讲的很大胆,法本长老是一寺主持,在正规剧里不可能安排这样的问话。所以《红楼梦》里讲《西厢记》属于禁书,就是因为他里面有许多离经叛道,为正统所鄙弃的东西。
但换个角度,老百姓和小孩子却很喜欢看,为什么呢,这也是符合了人的本性。大人物难道就不喜欢离经叛道吗,越是掩藏的深实为越是不敢让人知道他的本色。所以大人物要用正统,用面具把自己装扮起来,一点不敢逾距。
长老回他,出家人哪有这样的事?长老也没有气得吹胡子瞪眼,因为这是杂剧嘛。
张生说,既不沙,就是既然不是这样,那你为啥头顶上放毫光呢?放毫光又是张生在与长老打趣了,小红娘一来,你头顶都发光了。打扮的特来晃,很光彩的样子。
长老不高兴了,你这讲的是什么话!早是,幸亏的意思,幸亏那小红娘走在前面听不到,若是听到了,你讲这些话与我俩听是什么意思!
[红上佛殿科]
[末唱]
[朝天子]过得主廊,引入洞房,好事从天降。我与你看着门儿,你进去。
[洁怒云]先生,此非先王之法言,岂不得罪於圣人之门乎?老僧偌大年纪,焉肯作此等之态?
[末唱]好模好样太莽撞,没则罗便罢,烦恼则么耶唐三藏?怪不得小生疑你,偌大一个宅堂,可怎生别没个儿郎,使得梅香来说勾当。
[洁云]老夫人治家严肃,内外并无一个男子出入。
[末背云]这秃厮巧说。你在我行、口强,硬抵着头皮撞。
正说着,三个人走到佛殿了。
张生还不罢休呢,说道,走过了主廊,引入了洞房。就是说红娘已经进去了,我呢带你们看着门儿,你快进去吧。
这个话非常大胆,就是在今天,我们也不敢随便这样写一个出家人。从这里看出来,在当时底层的民风是很敞开的,大家需要这些对抗封建朝权的发泄口。看起来是张生调侃长老,实际上也是王实甫借剧本表达一种痛快。
这回长老是真的很生气了,说你讲的这个话太不合乎礼法了!你看,王实甫他就是想要这个效果。讲这种话,污辱了佛祖的殿堂啊。老僧这么大年龄了,怎么可能做这样的事情!
张生又说,好模好样太莽撞,指你干嘛生这么大气嘛。没有就没有,烦恼这么重还怎么是个修行人呢。则么耶,就是怎么啦。他讲到唐三藏,是开玩笑的话。整个来看,他一直在调侃法本长老。但我们只看原文的话,就觉得张生确实很无礼。
大概觉得玩笑不适宜,他又解释,不要怪我生疑心,这么大的寺庙,怎么没有别的男人?我只好看到红娘,拿她来说事了。梅香,这里统指丫鬟身份的人。
长老就正色跟他说,老夫人治家严肃,内内外外都不可能让任何一个男子出入的。
张生听了这话,表面上不再讲了。背后却不服气,你这个长老,我是不信你的话,巧舌如簧,还在这里拿话搪塞我。
我们看到这里就会非常奇怪。为什么张生会对长老如此的无理呢?明明他有求于长老,张生又是一个读书人,怎么会这般泼皮。
金圣叹极为推崇《西厢记》,称其为“天地妙文”,除了字法、句法及章法本身的文学功底外。西厢记里一直在宣说人的本性,食色性也。封建大夫越是封杀,鄙夷,他越是要把人性根本里男女欢爱表现出来。轮回中最难断是贪欲,男女情感之贪胜过其他,可见得有多么根深蒂固。所以,他实际也是在借此弘扬思想上的解放。